foto dal SAM festival

[desmoguidi]

Bel sito smuffin!

HO DETTO QUALCOSA CHE NON DOVEVO?!

m ano..mi faceva buffo ke hai scritto bel sito...L'hai visto un sacco di volte...

[desmoguidi]

Nice pictures.

Want to give me a hand washing my bike, Smuff? :P

HER BOYFRIEND IS BIG AND BAD...

[MV-999R]

Nice pictures.

Want to give me a hand washing my bike, Smuff? :P

HER BOYFRIEND IS BIG AND BAD...

Really?

So what?

[desmoguidi]

Nice pictures.

Want to give me a hand washing my bike, Smuff? :P

HER BOYFRIEND IS BIG AND BAD...

Really?

So what?

So CHE??!!!

[MV-999R]

Nice pictures.

Want to give me a hand washing my bike, Smuff? :P

HER BOYFRIEND IS BIG AND BAD...

Really?

So what?

So CHE??!!!

So what?
It means... what's the problem?

[desmoguidi]

NO PROBLEM!

[CokiDrug]

Qui rende di pi?!





Bella smuffin!

Senza occhiali da sole non l'avevo riconosciuta..

[MV-999R]

NO PROBLEM!

It's you then?

[desmoguidi]

NO PROBLEM!

It's you then?

sorry but my english is TERRIBILE...

[Smuffin]

Senza occhiali da sole non l'avevo riconosciuta..

pure tu ti ci metti !?

[MV-999R]

NO PROBLEM!

It's you then?

sorry but my english is TERRIBILE...

I meant.... Sei tu, allora?

[desmoguidi]

NO PROBLEM!

It's you then?

sorry but my english is TERRIBILE...

I meant.... Sei tu, allora?

No, no, la mia era una stupidissima battuta.....


ps: Visto che capisci cosi bene l'Italiano ed utilizzi l'inglese perfettamente...
Non ? che per queste vacanze hai un posticino in portogallo per me e la mia ragazza e ci fai un bel corso?!

[Dario_tv]

..magari anche x me.. :P

[MV-999R]

NO PROBLEM!

It's you then?

sorry but my english is TERRIBILE...

I meant.... Sei tu, allora?

No, no, la mia era una stupidissima battuta.....


ps: Visto che capisci cosi bene l'Italiano ed utilizzi l'inglese perfettamente...
Non ? che per queste vacanze hai un posticino in portogallo per me e la mia ragazza e ci fai un bel corso?!

Errr..... now i'm the one that's not understanding...

Can someone translate: " la mia era una stupidissima battuta...."?

And what is a "posticino"?

But it think i understood that you and your g/f may come to Portugal on vacation?

[Smuffin]

NO PROBLEM!

It's you then?

sorry but my english is TERRIBILE...

I meant.... Sei tu, allora?

No, no, la mia era una stupidissima battuta.....


ps: Visto che capisci cosi bene l'Italiano ed utilizzi l'inglese perfettamente...
Non ? che per queste vacanze hai un posticino in portogallo per me e la mia ragazza e ci fai un bel corso?!

Errr..... now i'm the one that's not understanding...

Can someone translate: " la mia era una stupidissima battuta...."?

And what is a "posticino"?

But it think i understood that you and your g/f may come to Portugal on vacation?

la mia era una stupidissima battuta...means that it' was a joke..
Posticino meens little place...