What's the meaning of Daidegas??

[MV-999R]

Yep, what does Daidegas means???

[giuseppers]

io no parlare inglese, ricordi???

[IBIZAmonamour]

i suppose that "open the gas" is sharp, but the slang meaning is more hard
byez

[Stop and Go]

C'? ghet da gir? la manopula!

It's difficult translate... I think that you know "Fullgas", and that is the same...

[Stop and Go]

io no parlare inglese, ricordi???

Mi ricordi un Lino Banfi...

[MV-999R]

Ahhh..... i think i get it.

Something like full throtlle?

And giuseppers, si mi ricordo. Elfos no parlam inglese

[zoom]

essù dai parla italiamo


io no parlare inglese

[giuseppers]

Ahhh..... i think i get it.

Something like full throtlle?

And giuseppers, si mi ricordo. Elfos no parlam inglese

[davidanz]

I Think that we can translate in "Give more throttle" or "Gooo with the throttle"

We use the word "Dai De" in meaning of "Use Something"

If you need Power, "DaiDePower"
If you need Gasoline "DaiDeGasoline"

If you need GAS (throttle) DAIDEGAS!!

[desmoguidi]

Daidetranslator!!!!!!

Anche Io No Parlo Punto Inglese..

[MV-999R]

I Think that we can translate in "Give more throttle" or "Gooo with the throttle"

We use the word "Dai De" in meaning of "Use Something"

If you need Power, "DaiDePower"
If you need Gasoline "DaiDeGasoline"

If you need GAS (throttle) DAIDEGAS!!

Thanks.
"Dai de" means "give it more"

It's funny how you guys condensate several words in one word sometimes.

[Airquake]

no, it just means "give some"

[MV-999R]

Ahhh..... there you are

[MV-999R]

no, it just means "give some"

Ok, got it now.

[digitalboy]

In America they would say "pedal to the metal" but it is more for cars then for bikes. But the meaning is the same.