Tweet
Il carico contaminato da Cobalto 60 era arrivato al porto di La Spezia
era destinato a usi industriali: pulegge, cappe, serbatoi e tramogge
Acciaio radioattivo dalla Cina
sequestrate 30 tonnellate
I carabinieri del Comando Tutela Ambiente escludono rischi per la salute
MILANO - I carabinieri del Comando Tutela Ambiente hanno sequestrato nelle province di Brindisi, Campobasso, Treviso, Milano, Lucca, Frosinone, Latina e Mantova trenta tonnellate di acciaio inox contaminato da Cobalto 60, isotopo radioattivo caratterizzato da elevata radiotossicit? e tempi di dimezzamento della carica radioattiva di sei anni. La sostanza ? utilizzata in campo medico per la cura di alcune forme tumorali e in campo industriale per i controlli non distruttivi quali le gammagrafie. L'acciaio era invece destinato alla produzione di manufatti per uso industriale come pulegge, cappe di aspirazione, serbatoi e tramogge.
Le trenta tonnellate di acciaio inossidabile radioattivo sono state importate dalla Cina. Il materiale, insieme ad altre 350 tonnellate inerti, era giunto lo scorso maggio nel porto mercantile di Spezia, proveniente dal pi? grande impianto siderurgico al mondo di propriet? della societ? cinese Tysco. Era destinato a importanti societ? italiane che lo hanno lavorato e messo in commercio. Il nome delle fonderie italiane che lo hanno trattato non ? stato reso noto.
Trattandosi di materiale semilavorato e non di rottame metallico destinato agli altiforni, la legge non prevede che sia sottoposto a preventivi controlli radiometrici prima di essere sdoganato. Successive verifiche sugli scarti di lavorazione, hanno permesso di scoprire la contaminazione da cobalto 60 dei laminati destinati alle diverse produzioni industriali (camini, serbatoi, pulegge, tramogge, cappe e ciminiere).
La contaminazione, secondo gli investigatori, ? probabilmente dovuta alla accidentale fusione durante il ciclo di lavoro di una sorgente radioattiva 'orfana'. Si definiscono 'orfane' le sorgenti radioattive che sfuggono dal controllo delle autorit?. L'Italia ? il secondo Paese in Europa, dopo la Germania, per lavorazione di rottami metallici importati.
"Il pronto recupero dell'acciaio radioattivo, sia questo commercializzato che quello ancora in giacenza consentono - si legge nel comunicato dei carabinieri - di escludere ipotesi di danni per la salute dei lavoratori, della popolazione e dell'ambiente". Parte del materiale per?, dopo essere stato lavorato, ? stato di nuovo esportato e si troverebbe ora in Croazia, Turchia, Egitto, Polonia e Kazakhstan. L'Interpol ? stata allertata.
Con ogni probabilit? l'impianto cinese produttore ha fuso una o pi? sorgenti radioattive di cobalto 60 le cui caratteristiche chimico-fisiche lo portano a legarsi perfettamente con il metallo fuso rendendolo radioattivo. Sorgenti di cobalto sono usate nelle acciaierie per misurare lo spessore dei refrattari che rivestono gli alti-forni. In caso di sfruttamento eccessivo degli impianti e in assenza di adeguata e costosa manutenzione pu? accadere che le sorgenti si fondano con l'acciaio.
era destinato a usi industriali: pulegge, cappe, serbatoi e tramogge
Acciaio radioattivo dalla Cina
sequestrate 30 tonnellate
I carabinieri del Comando Tutela Ambiente escludono rischi per la salute
MILANO - I carabinieri del Comando Tutela Ambiente hanno sequestrato nelle province di Brindisi, Campobasso, Treviso, Milano, Lucca, Frosinone, Latina e Mantova trenta tonnellate di acciaio inox contaminato da Cobalto 60, isotopo radioattivo caratterizzato da elevata radiotossicit? e tempi di dimezzamento della carica radioattiva di sei anni. La sostanza ? utilizzata in campo medico per la cura di alcune forme tumorali e in campo industriale per i controlli non distruttivi quali le gammagrafie. L'acciaio era invece destinato alla produzione di manufatti per uso industriale come pulegge, cappe di aspirazione, serbatoi e tramogge.
Le trenta tonnellate di acciaio inossidabile radioattivo sono state importate dalla Cina. Il materiale, insieme ad altre 350 tonnellate inerti, era giunto lo scorso maggio nel porto mercantile di Spezia, proveniente dal pi? grande impianto siderurgico al mondo di propriet? della societ? cinese Tysco. Era destinato a importanti societ? italiane che lo hanno lavorato e messo in commercio. Il nome delle fonderie italiane che lo hanno trattato non ? stato reso noto.
Trattandosi di materiale semilavorato e non di rottame metallico destinato agli altiforni, la legge non prevede che sia sottoposto a preventivi controlli radiometrici prima di essere sdoganato. Successive verifiche sugli scarti di lavorazione, hanno permesso di scoprire la contaminazione da cobalto 60 dei laminati destinati alle diverse produzioni industriali (camini, serbatoi, pulegge, tramogge, cappe e ciminiere).
La contaminazione, secondo gli investigatori, ? probabilmente dovuta alla accidentale fusione durante il ciclo di lavoro di una sorgente radioattiva 'orfana'. Si definiscono 'orfane' le sorgenti radioattive che sfuggono dal controllo delle autorit?. L'Italia ? il secondo Paese in Europa, dopo la Germania, per lavorazione di rottami metallici importati.
"Il pronto recupero dell'acciaio radioattivo, sia questo commercializzato che quello ancora in giacenza consentono - si legge nel comunicato dei carabinieri - di escludere ipotesi di danni per la salute dei lavoratori, della popolazione e dell'ambiente". Parte del materiale per?, dopo essere stato lavorato, ? stato di nuovo esportato e si troverebbe ora in Croazia, Turchia, Egitto, Polonia e Kazakhstan. L'Interpol ? stata allertata.
Con ogni probabilit? l'impianto cinese produttore ha fuso una o pi? sorgenti radioattive di cobalto 60 le cui caratteristiche chimico-fisiche lo portano a legarsi perfettamente con il metallo fuso rendendolo radioattivo. Sorgenti di cobalto sono usate nelle acciaierie per misurare lo spessore dei refrattari che rivestono gli alti-forni. In caso di sfruttamento eccessivo degli impianti e in assenza di adeguata e costosa manutenzione pu? accadere che le sorgenti si fondano con l'acciaio.
Comment