"l'angolo dell'amore, della poesia, della musica, dei consigli, dei pensieri"...noi!

[nonno enio]

questo è John Donne, uno dei poeti che hanno maggiormente ispirato altri fino ai giorni nostri (ad esempio Guccini lo ammira moltissimo)
Mi pare che in questa poesia trovate un paio di frasi poi riutilizzate abbondantemente.

Nessun uomo è un'isola,

completo in sé stesso;
ogni uomo è un pezzo del continente,
una parte del tutto.

Se anche solo una zolla
venisse lavata via dal mare,
l'Europa ne sarebbe diminuita,
come se le mancasse un promontorio,
come se venisse a mancare
una dimora di amici tuoi,
o la tua stessa casa.

La morte di qualsiasi uomo mi sminuisce,
perché io sono parte dell'umanità.
E dunque non chiedere mai
per chi suona la campana:
suona per te.

questa invece è più breve ma decisamente efficace:

Prendimi a te, imprigionami, perché io
tranne che tu mi soggioghi, non sarò mai libero,
né sarò mai casto, tranne che tu mi usi violenza


se volete trovare originali e traduzioni di J. Donne oltre ad altri poeti e scrittori provate questo

http://www.e-book4free.com/

["micantlù"]

...volevo dare il mio contributo a questa sezione speciale ...esprimendo dal profondo il mio concetto di interiort?...

ops....esprimilo anche a parole..
baci

["micantlù"]

Eccovi un altro poeta che somma insieme senso lirico ed una leggera malinconia di fondo. Robert Frost

INCONTRARSI E PASSAR OLTRE:
Mentre scendevo il colle lungo il muro
C?era un cancello al quale mi ero accostato
Per guardare, ed appena me n?ero voltato
Che ti vidi salire. C?incontrammo. Ma
Tutto quel che facemmo quel giorno fu confondere
Grandi e piccole orme sulla polvere estiva, come
A figurare il nostro essere meno di due
Ma sempre pi? che uno. Il tuo parasole
Separ? il decimale puntandosi profondo.
E per il tempo che parlammo tu sembravi
Sorridere a qualcosa che osservavi
Nella polvere(oh, senza pregiudizio per me!).
Dopo andai oltre il cammino che avevi compiuto
Prima che ci incontrassimo, e tu oltre il mio.

bella nonno davvero...ti va di esporla...come per te ??
cosa per te ha come significato?
grazie nonno..davvero

micantl?

["micantlù"]

questo ? John Donne, uno dei poeti che hanno maggiormente ispirato altri fino ai giorni nostri (ad esempio Guccini lo ammira moltissimo)
Mi pare che in questa poesia trovate un paio di frasi poi riutilizzate abbondantemente.

Nessun uomo ? un'isola,

completo in s? stesso;
ogni uomo ? un pezzo del continente,
una parte del tutto.

Se anche solo una zolla
venisse lavata via dal mare,
l'Europa ne sarebbe diminuita,
come se le mancasse un promontorio,
come se venisse a mancare
una dimora di amici tuoi,
o la tua stessa casa.

La morte di qualsiasi uomo mi sminuisce,
perch? io sono parte dell'umanit?.
E dunque non chiedere mai
per chi suona la campana:
suona per te.

questa invece ? pi? breve ma decisamente efficace:

Prendimi a te, imprigionami, perch? io
tranne che tu mi soggioghi, non sar? mai libero,
n? sar? mai casto, tranne che tu mi usi violenza


se volete trovare originali e traduzioni di J. Donne oltre ad altri poeti e scrittori provate questo
http://www.e-book4free.com/

quoto

Prendimi a te, imprigionami, perch? io
tranne che tu mi soggioghi, non sar? mai libero,
n? sar? mai casto, tranne che tu mi usi violenza


vero.e aggiungo....se tu mi imprigioni io respiro..ma prima di imprigionarmi io devo imparare a respirare sola..e a non aver paura.

[gsxf750]

Anima Fragile

E tu chissà dove sei? anima fragile che mi ascoltavi immobile ma senza ridere E ora tu chissà dove sei? avrai trovato amore? o come me, cerchi soltanto le avventure perchè non vuoi più piangere? E la vita continua anche senza di noi che siamo lontani ormai da tutte quelle situazioni che ci univano da tutte quelle piccole emozioni che bastavano da tutte quelle situazioni che non tornano mai perchè col tempo cambia tutto lo sai e cambiamo anche noi....

~ Vasco Rossi ~

questa lascia riflettere molto!

[gsxf750]

november rain (traduzione in italiano)

Quando guardo nei tuoi occhi, riesco a vedere un amore trattenuto, ma cara quando ti stringo non lo puoi sai che provo la stessa cosa... perchè niente dura per sempre ed entrambi sappiamo che i nostri cuori possono cambiare ed è difficile far durare una candela nella fredda pioggia di novembre... ci siamo dentro da talmente tanto tempo, cercando semplicemente di far passare il dolore... ma gli innamorati vengono sempre e gli innamorati se ne vanno sempre e nessuno è mai sicuro di quello che lascia oggi, mentre se ne va camminando... se potessimo prenderci il tempo, per dirci tutto chiaramente, io potrei far riposare la mia testa, sapendo che tu eri mia, tutta mia, per cui se vuoi amarmi, allora cara non ti trattenere o io finirò a camminare nella fredda pioggia di novembre... hai bisogno di un pò di tempo... per conto tuo? , ... hai bisogno di un pò di tempo... da sola?... tutti hanno bisogno di un pò di tempo... per conto loro... non sai che hai bisogno di un pò di tempo... da sola?... so che è difficile tenere un cuore aperto, quando sembra che anche gli amici siano lì per farti male, ma se tu potessi guarire un cuore spezzato, il tempo non so sarebbe lì per incantarti?... a volte ho bisogno di un pò di tempo... per conto mio ... a volte ho bisogno di un pò di tempo... da solo... tutti hanno bisogno di un pò di tempo... per conto loro... non sai che tutti hanno bisogno di un pò di tempo... da sola?... e quando le tue paure si placano e le ombre rimangono ancora so che puoi amarmi, se non rimane più nessuno da incolpare, per cui non importa l'oscurità, possiamo ancora trovare una via, perchè niente dure per sempre, nemmeno la fredda pioggia di novembre... non sei l'unica ... non sei l'unica... non credi di aver bisogno di qualcuno?... non credi di aver bisogno di qualcuno? tutti hanno bisogno di qualcuno.. non sei l'unica.. non sei l'unica (rip per 2 volte)

~ guns'n'roses ~

["micantlù"]

Anima Fragile

E tu chiss? dove sei? anima fragile che mi ascoltavi immobile ma senza ridere E ora tu chiss? dove sei? avrai trovato amore? o come me, cerchi soltanto le avventure perch? non vuoi pi? piangere? E la vita continua anche senza di noi che siamo lontani ormai da tutte quelle situazioni che ci univano da tutte quelle piccole emozioni che bastavano da tutte quelle situazioni che non tornano mai perch? col tempo cambia tutto lo sai e cambiamo anche noi....

~ Vasco Rossi ~

questa lascia riflettere molto!

vasco..non ho parole..

["micantlù"]

november rain (traduzione in italiano)

Quando guardo nei tuoi occhi, riesco a vedere un amore trattenuto, ma cara quando ti stringo non lo puoi sai che provo la stessa cosa... perch? niente dura per sempre ed entrambi sappiamo che i nostri cuori possono cambiare ed ? difficile far durare una candela nella fredda pioggia di novembre... ci siamo dentro da talmente tanto tempo, cercando semplicemente di far passare il dolore... ma gli innamorati vengono sempre e gli innamorati se ne vanno sempre e nessuno ? mai sicuro di quello che lascia oggi, mentre se ne va camminando... se potessimo prenderci il tempo, per dirci tutto chiaramente, io potrei far riposare la mia testa, sapendo che tu eri mia, tutta mia, per cui se vuoi amarmi, allora cara non ti trattenere o io finir? a camminare nella fredda pioggia di novembre... hai bisogno di un p? di tempo... per conto tuo? , ... hai bisogno di un p? di tempo... da sola?... tutti hanno bisogno di un p? di tempo... per conto loro... non sai che hai bisogno di un p? di tempo... da sola?... so che ? difficile tenere un cuore aperto, quando sembra che anche gli amici siano l? per farti male, ma se tu potessi guarire un cuore spezzato, il tempo non so sarebbe l? per incantarti?... a volte ho bisogno di un p? di tempo... per conto mio ... a volte ho bisogno di un p? di tempo... da solo... tutti hanno bisogno di un p? di tempo... per conto loro... non sai che tutti hanno bisogno di un p? di tempo... da sola?... e quando le tue paure si placano e le ombre rimangono ancora so che puoi amarmi, se non rimane pi? nessuno da incolpare, per cui non importa l'oscurit?, possiamo ancora trovare una via, perch? niente dure per sempre, nemmeno la fredda pioggia di novembre... non sei l'unica ... non sei l'unica... non credi di aver bisogno di qualcuno?... non credi di aver bisogno di qualcuno? tutti hanno bisogno di qualcuno.. non sei l'unica.. non sei l'unica (rip per 2 volte)

~ guns'n'roses ~

bellissima...davvero...
sai credo che tutti hanno bisogno di qualcosa o di qualcuno ed ?
da ipocriti negarlo...in questa vita, come nella precedente e nella
futura i sentimenti, le passioni, il proprio io ha bisogno di ci?......


sharom

[ponteHRC]

http://www.latinovivo.com/curiosita/amorepsiche.htm

[Kenfalco]

L'uomo che ti comprende ti ? affine
pi? di un fratello di sangue.
I tuoi stessi familiari infatti,
potrebbero non comprenderti
n? conoscere il tuo vero valore.


Gibran



Troppo vero....

[phys]

grazie...che dolce questa cosa che hai postato...
io quoto questa parte :
I veli trasformano intere identit? ma
? guardando le stelle che m?innamorer?
Di tutte le cose pi? belle che ci son gi?
Ma che fanno paura perch? siamo fragili
Fragili?

si vero..siamo cos? fragili che....le cose
belle ,vere presenti gi? ci spaventano..


cosa ti dice questa canzone?
baci sharom[/COLOR]

in realt? tutta la canzone per me ? molto significativa ma la parte che mi fa commuovere ogni volta ?:

vieni da me
abbracciami e fammi sentire che sono solo mie piccole paure
vieni da me
per vivere ancora quei giorni di incantevole di poesia
e ridere di questi giorni...

la mia riflessione ? semplice e sicuramente banale: quando si ama una persona l'averla accanto ? l'unico modo per superare tutte le nostre debolezze, i nostri dubbi e le nostre paure... almeno per me ? cos?... proprio come dice la canzone

[Giulius999]

"esisterebbe per tutti ....la verità che non c'è............
...se tutti fossero al mondo...uguali a te ..."

*Giulio "estremo" Casale*

[phys]

Sei la mia schiavit? sei la mia libert?
sei la mia carne che brucia
come la nuda carne delle notti d'estate
sei la mia patria
tu, coi riflessi verdi dei tuoi occhi
tu, alta e vittoriosa
sei la mia nostalgia
di saperti inaccessibile
nel momento stesso
in cui ti afferro.


Nazim Hikmet

["micantlù"]

http://www.latinovivo.com/curiosita/amorepsiche.htm

...ci sono molti testi e altre info..
riportami un qualcosa che ti ha colpito a te..
baci

["micantlù"]

Sei la mia schiavit? sei la mia libert?
sei la mia carne che brucia
come la nuda carne delle notti d'estate
sei la mia patria
tu, coi riflessi verdi dei tuoi occhi
tu, alta e vittoriosa
sei la mia nostalgia
di saperti inaccessibile
nel momento stesso
in cui ti afferro.


Nazim Hikmet

bellissima ....specialmente l'ultima strofa...



sei la mia nostalgia
di saperti inaccessibile
nel momento stesso
in cui ti afferro

l'hai scritta tu?