L'avete letto questo fumetto?

[Rossa]

A me piace un sacco!!!!!

[Devilman]

Eccerto! E quando lo han dato in tv ero rimasto pure in trepidante attesa.... Poi ho visto che era censurato..... E me lo son procurato in jappo

[TWO*stroka!]

avevo il videogioco...

[Rossa]

avevo il videogioco...

x PLAY o PC? era bello?

[TWO*stroka!]

avevo il videogioco...

x PLAY o PC? era bello?

per dreamcast jappo...era forte ma molto splatter...andavi in giro con lo spadone a fare giustizia...

[DesmoJULIO]

minkia e che spadone...ma di che si tratta? scusate l'ignoranza

[TWO*stroka!]

minkia e che spadone...ma di che si tratta? scusate l'ignoranza

berserk...

[MrPippo]

il mio migliore amico ci fa una testa come un pallone... nn ho mai letto i fumetti ma mi sembra carino

[??`?? SimonE ??`??]

minkia e che spadone...ma di che si tratta? scusate l'ignoranza

berserk...

Berserker, scusa la puntualizzazione

[Rossa]

minkia e che spadone...ma di che si tratta? scusate l'ignoranza

berserk...

Berserker, scusa la puntualizzazione

Mi spiace ma la R finale non ci va...sei tu che sbagli!
Guarda:

[serio]

Io ho letto tutti i numeri del fumetto pubblicati finora!

[Maurizuki]

Te credo che l'hanno censurato... gente squartata... stupri... a confronto Ken il guerriero ? roba da bambini

Lo spadone di Gats (che tanto per gradire ? nato dal cadavere di una donna impiccata) si chiama "ammazzadraghi"....

Comunque si pu? dire sia Berserk che Berserker

[skizzik]

No il fumetto ? Berserk
il Berserker invece ? un guerriero leggendario, se non erro irlandese, che come Gatsu, e non Gats come nel cartone in cui non sono state rispettate le traduzioni, da ora in poi va in una specie di ira che lo fa combattere sino alla morte senza tirarsi indietro

Gran bel manga anche se ora sta un po' degenerando come ? successo con Bastard!

[Maurizuki]

Il manga ? Berserk, parola che significa "invasato", "furioso" e che deriva da Berserker, nome generico degli antichi soldati del dio nordico Odino che si dice utilizzassero le rune (pietre mistiche con incise le lettere dell'antico alfabeto germanico) per trasformarsi in mostri spietati e senza paura.

Quando si fa una traslitterazione dal giaponese dei nomi quello che si fa e' una trasposizione fonetica. Di conseguenza se uno passa dal giapponese all'italiano o dal giapponese all'inglese ottera' due grafie diverse per lo stesso nome, ma la cosa importante e' che la pronuncia sia la stessa, in giapponese la u finale non si pronuncia, quindi Gatsu in italiano diventa Gats

[Motocorsaro]

Io ho i dvd (cio?... non sono proprio dvd) cmq "decolla" negli ultimi 5 episodi (l'ultimo poi ? davvero "imbombito"... non so come hanno fatto a trasmetterlo in tv)