Originally posted by syd87
View Post
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Lo "svacantatore" di piscine
Collapse
X
-
Talebano 2tempista DDG
- Nov 2007
- 31095
- 37
- Maschio
- 10
- Genova
- Aprilia RS 257 w.i.p. + Mv Agusta B3 675
- Send PM
-
Originally posted by syd87 View Postbha..noi tra amici parliamo spesso in napoletano. ? comunque un tratto caratteristico della nostra zona, e pu? essere considerato a tutti gli effetti una lingua, pertanto ha una propria dignit? e merita di essere "conservata". purtroppo per molte persone che non hanno voluto-potuto studiare e che sono cresciute in condizioni di degrado ? anche l'unico modo per potersi esprimere;per questo non ci trovo proprio nulla di divertente nel vedere una persona con tali difficolt? nell'esprimersi in una lingua che a tutti gli effetti non ? la propria( in questo caso l'italiano).
A me piacciono tutti i dialetti, ma quello che fa scassare sono le "italianizzazioni" del dialetto, cio? il parlare italiano intercalandolo con espressioni trasposte dal dialetto, ovviamente scorrette.
Una perla tipicamente brianzola (cos? equilibriamo l'annoso e irrisolvibile confronto Nord-Sud):
"Signora, pu? scendere Marco a giocare?" "No, ? dietro a fare il bagno" (In italiano: "No, sta facendo il bagno").
Immaginatevela detta come fanno i Fichi d'India
Comment
-
ahahah
grandi le traduzioni dal dialetto all'italiano
una mia compagna a scuola:"maesta. posso VIVERE?"
(vivere, espressione dialettale per dire "bere")
ahahahahahahah
grandeeeeeeeee
Comment
-
Originally posted by dj crush View Postahahah
grandi le traduzioni dal dialetto all'italiano
una mia compagna a scuola:"maesta. posso VIVERE?"
(vivere, espressione dialettale per dire "bere")
ahahahahahahah
grandeeeeeeeee
P.S: per la cronaca, io ai tempi ero un bimbo non molto edotto ai virtuosismi linguistici, quindi, dopo la risposta della mamma, feci il giro dietro casa di Marco per vedere se stava facendo veramente il bagno
Comment
-
Hanno fatto l'Italia...gli Italiani ancora li devono fare, il fatto che in molte zone si parli dialetto e la lingua ITALIANA sia optional ne ? un segnale importante.
Comment
-
Originally posted by GASte View PostHanno fatto l'Italia...gli Italiani ancora li devono fare, il fatto che in molte zone si parli dialetto e la lingua ITALIANA sia optional ne ? un segnale importante.
la lingua italiana non ? un optional,la stratificazione dei ceti e la conseguente appartenenza ad uno di essi non ? un reato od una colpa,? un dato di fatto,e come tale va accettato.l'alfabetizzazione stessa si ? pesantemente modificata negli ultimi 6-7 decenni.
io per esempio il dialetto l'ho imparato alla scuola media,e non rinnegher? MAI le mie origini.
se poi per alcuni essere Italiani significa avere i paraocchi e supportare/comprare/votare le boiate che ci spacciano per oro colato,? un altro paio di maniche.
Comment
-
Originally posted by Marocchino View Postnon significa molto,ogni luogo ha una propria identit? linguistica,risultante della storia dei popoli che vi hanno "soggiornato".
la lingua italiana non ? un optional,la stratificazione dei ceti e la conseguente appartenenza ad uno di essi non ? un reato od una colpa,? un dato di fatto,e come tale va accettato.l'alfabetizzazione stessa si ? pesantemente modificata negli ultimi 6-7 decenni.
io per esempio il dialetto l'ho imparato alla scuola media,e non rinnegher? MAI le mie origini.
se poi per alcuni essere Italiani significa avere i paraocchi e supportare/comprare/votare le boiate che ci spacciano per oro colato,? un altro paio di maniche.
Non siamo un paese unito a parer mio e il discorso "dialetti" ne ? un sintomo.
Comment
-
Originally posted by GASte View Postno non hai inteso quello che volevo dire, sono d'accordissimo sul preservare le culture locali, MA il fatto che ci siano zone diametralmente opposte a partire dalla "lingua" ? sintomatico dell'unit? Italiana...pari a zero.
Non siamo un paese unito a parer mio e il discorso "dialetti" ne ? un sintomo.
l'unit? ? del nostro paese ? complessa,partendo dalla costituzione geografica(l'africa in cui vivo ne ? un esempio),e finendo con tutte le dominazioni che abbiamo sostenuto...
certamente non baster? un secolo di stabilit? per ottenerla ....
Comment
X
Comment