"The Tango lesson"

[Salsero03]

se ti piace ascolta tutte le musiche di Astor Piazzolla.... secondo me uno tra i migliori, io ho un cd che ogni tanto metto su a ripetizione!

concordo!!!

[Leo81]

[YOUTUBE]Joa6IjZ1CHw[/YOUTUBE]

[Salsero03]

bellisimo quel film... ma la parte dove la bionda balla con banderas???? che bello

[manta]

ma che meraviglia qs video....mi sono incantata a guardarlo

[lucio]

a me il tango ispira passioneeeee


[YOUTUBE]rj6rCbUcnxc[/YOUTUBE]

bratz il tango ...E PASSIONE!!!! queste tango se chiamma Libertango de Astor Piazzolla fu un genio della musica, il meglio tango de Astor per me e queste dedicato a sua papa quando scomparsa e lui lo scrive con 14 anno se chiamma Adios Nonino
[youtube]eyJGDmgg0Vc[/youtube]

Questa era sua moglia Amelita Baltar il tango se chiamma Balada per un pazzo e parla de un amore con moltissima passione
[youtube]GRuJiqrGJvc[/youtube]

E queste e del bellissimo film Profumo de moglia con Al Pacino, il tango e de Gardel e se chiamma Per una testa
[youtube]Py9JcjGtfSg[/youtube]
La lettera en spañolo dicce cosi:
Por una cabeza de un noble potrillo
que justo en la raya afloja al llegar
y que al regresar parece decir :
no olvides hermano que no hay que jugar...
Por una cabeza metejon de un dia
de aquella risueña y coqueta mujer
que al jurar sonriendo,el amor que esta mintiendo
quema en una hoguera todo mi querer.

Aspetto che alcuno la scriva en italiano. CIAO BRATZ!!!

PD:Sorry mi italiano non e molto buono.

[bratz]

bratz il tango ...E PASSIONE!!!! queste tango se chiamma Libertango de Astor Piazzolla fu un genio della musica, il meglio tango de Astor per me e queste dedicato a sua papa quando scomparsa e lui lo scrive con 14 anno se chiamma Adios Nonino


Questa era sua moglia Amelita Baltar il tango se chiamma Balada per un pazzo e parla de un amore con moltissima passione


E queste e del bellissimo film Profumo de moglia con Al Pacino, il tango e de Gardel e se chiamma Per una testa

La lettera en spa?olo dicce cosi:
Por una cabeza de un noble potrillo
que justo en la raya afloja al llegar
y que al regresar parece decir :
no olvides hermano que no hay que jugar...
Por una cabeza metejon de un dia
de aquella risue?a y coqueta mujer
que al jurar sonriendo,el amor que esta mintiendo
quema en una hoguera todo mi querer.

Aspetto che alcuno la scriva en italiano. CIAO BRATZ!!!

PD:Sorry mi italiano non e molto buono.

cavolo chi meglio di te!

mica riesco a tradurla pi? di tanto

ci studio un po' s? poi ti dico che ora sono a lavoro

[TheKing]

La lettera en spa?olo dicce cosi:
Por una cabeza de un noble potrillo
que justo en la raya afloja al llegar
y que al regresar parece decir :
no olvides hermano que no hay que jugar...
Por una cabeza metejon de un dia
de aquella risue?a y coqueta mujer
que al jurar sonriendo,el amor que esta mintiendo
quema en una hoguera todo mi querer.

Allora, premetto che non sono un esperto di castigliano, quindi la mia traduzione sar? alquanto approsimativa:
Per la testa di un nobile cavallino
che rallenta giusto sulla linea di arrivo
e che al ritorno pare dire:
stai attento fratello che non devi giocare....
Per una testa con un capriccio di un giorno
circa quella ragazza sorridente e vanitosa
che giura sorridendo, il suo amor e che sta mentendo
brucia in una pira tutto il mio amore.


Scusate la traduzione pessima ma ? il massimo che sono riuscito a fare.

[bratz]

Allora, premetto che non sono un esperto di castigliano, quindi la mia traduzione sar? alquanto approsimativa:
Per la testa di un nobile cavallino
che rallenta giusto sulla linea di arrivo
e che al ritorno pare dire:
stai attento fratello che non devi giocare....
Per una testa con un capriccio di un giorno
circa quella ragazza sorridente e vanitosa
che giura sorridendo, il suo amor e che sta mentendo
brucia in una pira tutto il mio amore.


Scusate la traduzione pessima ma ? il massimo che sono riuscito a fare.

b? gi? ? qualcosa

[lucio]

Allora, premetto che non sono un esperto di castigliano, quindi la mia traduzione sar? alquanto approsimativa:
Per la testa di un nobile cavallino
che rallenta giusto sulla linea di arrivo
e che al ritorno pare dire:
stai attento fratello che non devi giocare....
Per una testa con un capriccio di un giorno
circa quella ragazza sorridente e vanitosa
che giura sorridendo, il suo amor e che sta mentendo
brucia in una pira tutto il mio amore.


Scusate la traduzione pessima ma ? il massimo che sono riuscito a fare.

Non va male , il problema della traduzzione e che il tango se scrive alcuna parola en un dialetto conosciuto como "lunfardo" ,non e faccile la traduzzione dil tango.
CIAO

[lucio]

cavolo chi meglio di te!

mica riesco a tradurla pi? di tanto

ci studio un po' s? poi ti dico che ora sono a lavoro

Calma bratz ,alora vediamo como se danza
[youtube]bXhQNRsH3uc[/youtube]
CIAO

[bratz]

Calma bratz ,alora vediamo como se danza
[youtube]bXhQNRsH3uc[/youtube]
CIAO

che meraviglia

[lucio]

Oltra musica latinoamericana ,la bossa de Brazil Vinicius de Moraes e Toquinhio la canzone se chiamma pomeriggio en Itapua credo che queste video fu filmato en Italia en 1980 en un omaggio a la Bossanova il programma de TV credo che era Musicalmente, non e tango ma e bellissimo
[youtube]jJk18YXoSUY[/youtube]
CIAO