modifica sito internet con 2 lingue

[stecca975]

praticamente il babbo della ninety deve modificare il sito internet dell'azienda e farlo con 2 lingue, praticamente deve aggiungere quella in inglese
sapete se modificarlo costa uno sproposito??

o magari qualcuno che lo sa fare bene ceh non prenda un patrimonio?

[axeleon]

praticamente il babbo della ninety deve modificare il sito internet dell'azienda e farlo con 2 lingue, praticamente deve aggiungere quella in inglese
sapete se modificarlo costa uno sproposito??

o magari qualcuno che lo sa fare bene ceh non prenda un patrimonio?

Se il sito ? stato gi? fatto ed non ? mai stato pensato di farlo in multilingua.....AUGURI!!!!

[ciaps]

dipede molto da come è fatto...banalizzando basterebbe copiare le pagine, aggiornare le pagine copiate con il nuovo linguaggio e aggiornare TUTTI i link mettere una pagina di scelta all'inizio in teoria...

[skizzik]

le variabili sono tantissime...
Se il sito è statico e fatto con dei link relativi è probabile che basti copiarlo completamente in una sottocartella e modificare solo i testi
Se invece è dinamico ma è predisposto al multilingua basta aggiornare i record dei testi...
altrimenti in bocca al lupo, equivale a rifarlo praticamente

[axeleon]

dipede molto da come ? fatto...banalizzando basterebbe copiare le pagine, aggiornare le pagine copiate con il nuovo linguaggio e aggiornare TUTTI i link mettere una pagina di scelta all'inizio in teoria...

Beh certo....e poi dimmi dal momento in cui vuoi cambiare qualcosa cosa fai? devi modificare sia una lingua che l'altra? mmmm io non lavoro cosi....

[ciaps]

Beh certo....e poi dimmi dal momento in cui vuoi cambiare qualcosa cosa fai? devi modificare sia una lingua che l'altra? mmmm io non lavoro cosi....

infatti ma come dicevo dipende da come ? fatto

[ladyduke]

Beh certo....e poi dimmi dal momento in cui vuoi cambiare qualcosa cosa fai? devi modificare sia una lingua che l'altra? mmmm io non lavoro cosi....

mmm se sono 4 paginette di un sito statico istituzionale perch? no?? sicuramente ? la strada pi? veloce e meno onerosa
ma come dice skizzik ? difficile valutare non conoscendo il sito e com'? stato fatto

[axeleon]

mmm se sono 4 paginette di un sito statico istituzionale perch? no?? sicuramente ? la strada pi? veloce e meno onerosa
ma come dice skizzik ? difficile valutare non conoscendo il sito e com'? stato fatto

Beh se sono 4 paginette vabb? un occhio potrei chiuderlo anche se faccio fatica ....purtroppo (si fa per dire) sono abituato a lavorare cercando di astrarre il pi? possibile e rendendo dinamico tutto..... poi beh, un sito con solo 4 paginette non ci ho mai lavorato .....

[stecca975]

grazie a tutti ragazzi
vi linko il sito così potrete constatare meglio....

https://www.raema.com

[ciaps]

mi sembra,ma io non sono un esperto, che sia stato fatto con dreamweaver senza utilizzare i fogli di stile e neppure i modelli, se è vero che non ci sono i modelli c'è poco da fare: copia e incolla e poi traduci