Tweet
Originally posted by Ayrton
prenditela con lui !
-
prenditela con lui !
-
Originally posted by Lele-R1-Crash
babelfish.....ma tu traduci con quello....sem a post....
Comment
-
davvero vuoi? a me farebbe moooooooolto piacere!Originally posted by Liuppytittiiiiiiiiiiiiiiii
insegnami un po di tedesco dai..ve ke son seria
Comment
-
certoOriginally posted by Brum Brum Gnam Gnamdavvero vuoi? a me farebbe moooooooolto piacere!
Comment
-
allora ci mettiamo d'accordo ho anche il libro che usavo a sQuola in Cermania!
Comment
-
have never tasted it..but I'd like of courseOriginally posted by AndreaRS250do you like nerchia?
it's a tipical italian cake, like torrone
Comment
-
Figurati che ho usato quello (che di norma utilizzo per tradurre da krucco ad italiano per lavoro) per non scrivere errori qui nel post !! fa te!! cmq leggo in inglese ma a scrivere conosco poco la grammatica ... pure a me suonava strano l'HAVE e l'OF. PaceeamenOriginally posted by hal1969itbabelfish.....ma tu traduci con quello....sem a post....
Comment
-
Originally posted by Brum Brum Gnam Gnamallora ci mettiamo d'accordo ho anche il libro che usavo a sQuola in Cermania!
si dai..molto volentieri
Comment
-
ho detto "sem a post" perche' non esiste un traduttore in rete che faccia il proprio lavoro con sicurezza.....Originally posted by Lele-R1-CrashFigurati che ho usato quello (che di norma utilizzo per tradurre da krucco ad italiano per lavoro) per non scrivere errori qui nel post !! fa te!! cmq leggo in inglese ma a scrivere conosco poco la grammatica ... pure a me suonava strano l'HAVE e l'OF. Paceeamen
devo trovare un sito dove faceva vedere cosa succedeva a prendere una certa frase in italiano...tradurla in inglese con babelfish e ritradurla in italiano.....
il risultato??
robba da finire all'ospedale con i crampi alla panza dal ridere....
Comment
-
Weren't we supposed to speak in english here
Comment
-
Originally posted by hal1969itho detto "sem a post" perche' non esiste un traduttore in rete che faccia il proprio lavoro con sicurezza.....
devo trovare un sito dove faceva vedere cosa succedeva a prendere una certa frase in italiano...tradurla in inglese con babelfish e ritradurla in italiano.....
il risultato??
robba da finire all'ospedale con i crampi alla panza dal ridere....
chiaro ...
se c'e qualcosa che si avvicina alla correttezza grammaticale e' il "Systran" ...
ma se devo scrivere qualcosa di formale per estero (di norma francese o krukko) chiamo la mia amica poliglotta nullafacente ma moltosapente
Comment
-
wan sang hao!
wo shi zhongwen xuesheng. wo de gege ju beyjing.
zaijian!
mi piace molto l'inglese o meglio lo slang, prima lo parlavo spesso ora sono un p? arrugginita...Comment
-
-
Originally posted by Onda
Comment
-
Semperer SempererOriginally posted by ILRottoany reason is a good reason... for spam
Comment
Comment