Aiuto, Chi Parla Spagnolo?

[desmoguidi]

Ciao, sonno de la Spain, fa falta la teva adresa per fer el pagamento del carburatore per giro postale ES OK?
Un saluti.

Cosa vuol dire?
Grazie per l'aiuto!

Anche se ne avrò di nuovo bisogno..

[speed01]

fa falta la teva adresa ---> questo non lo so l'altro penso si capisca da se

[housemuscle]

sembra che voglia il tuo indirizzo per mandarti un vaglia

[LASTMINUTE]

jo no se' no se'
pojo...los moros......no entiendo.....

[Everluk]

fa falta la teva adresa ---> questo non lo so l'altro penso si capisca da se

Idem!!!...

[Factory]

tutto mi sembra ma non spagnolo....ocio

[cattivick]

Padao No Intiendo

[speed01]

Ciao, sonno de la Spain, fa falta la teva adresa per fer el pagamento del carburatore per giro postale ES OK?
Un saluti.


ciao sono della spagna, [fa falta la leva] per l'indirizzo per fare il pagamento del cabutatore tramite posta è ok?

[desmoguidi]

tutto mi sembra ma non spagnolo....ocio

Dici????

[desmoguidi]

Vaglia postale?

[speed01]

non riesco a capire ***** e' il significato del termine che ho messo fra parentesi

[housemuscle]

Vaglia postale?

"pagamento per giro postale" o ? un vaglia o si mandano soldi contanti in busta...io l'ho interpretato liberamente

[desmoguidi]

Uff.....................

[pimky]

fa falta potrebbe voler dire "manca"...

comunque non é spagnolo

[pimky]

o meglio "falta" VUOL DIRE manca... ma in spagnolo sarebbe hace falta non "fa falta"..
ma che lingua parla sto tizio???