Tamarro?????

[MV-999R]

Ok, someone explain me what's this tamarro thing???
Megghi1971 tried to explain it, but..... i'm still not sure.
I guess it's a joke about people with bad taste?? Is that it?

[Scorpion]

ponte

[ZAMBO77]

ponte

[MV-999R]

ponte

So, you're confirming my guess?

[ladyduke]

I guess it's a joke about people with bad taste?? Is that it?

più o meno... diciamo una persona con gusti discutibili che pensa di essere invece molto figo, molto trendy e va in giro a mettersi in mostra
magari con una macchina tutta bella elaborata esteticamente con alettoni minigonne o simili e la musica altissima

oddio... è venuta fuori la caricatura di ponte

ps: speriamo che la spiegazione in italiano ti aiuti

[erreuno74]

ponte

hahahahahaha :lol

[Scorpion]

pi? o meno... diciamo una persona con gusti discutibili che pensa di essere invece molto figo, molto trendy e va in giro a mettersi in mostra
magari con una macchina tutta bella elaborata esteticamente con alettoni minigonne o simili e la musica altissima

oddio... ? venuta fuori la caricatura di ponte

ps: speriamo che la spiegazione in italiano ti aiuti

beh cos'hai contro la gente con la macchina cos??!?!?!?

[Lady]

Il tamarro di solito ha almeno 1 tatuaggio ... va in palestra per indossare magliette che esaltano i suoi muscoli..ascolta musica da discoteca...va in giro con una macchina che cerca di avvicinarsi il più possibile a quelle di fast & furious e..
nel caso di ponte...ha anche un brillantino sul dente!

[zoom]

ed aggiungo che è anche una persona a cui piace farsi notare

[Onda]

il tamarro, questo sconosciuto...
non è così facile definire un tamarro...a napoli il tamarro di solito ha: abbronzatura 365 giorni all'anno, capello ingelatinato con fila di lato (meglio se coni colpi di sole) camicia rigorosamente aperta con catenina d'oro in bella mostra, pantalone a vita bassa che non perde per strada grazie a una cintura D&G pezzotta comprata sulle bancarelle a via epomeo, Nike Silver al piede (silver va letto con un leggero accento sulla "e" SILVE'R). Di solito va in giro in una Smart e nonostante le dimensioni dell'auto riesce a bloccare strade e vie. Non importa la temperatura esterna, il finestrino è perennemente abbassato per permettere agli altri di vedere chi c'è nella macchina e soprattutto di ascoltare l'ultimo cd di Gigi D'Alessio o Gigi Finizio. Si sente molto figo, soprattutto quando una volta sceso dall'auto indossa i suoi occhiali da sole, prende il cellulare (ultimo modello) e chiama "MAA ABBIA A VUTTà A PAST I VAC A ACCATTA' E MABBORO E BENG" poi si gira, ti vede in moto e fa "ua frà, tien o mostr asott, ten pur o scaric asott a sell, cherè, o gbr urtm tip?" ogni moto con lo scarico sotto la coda per il cafone napoletano è una cbr...anzi GBR! poi continua "A quann scenn chest?" poi risale in auto e parte verso le sue avventure!

[laura_manetta]

TAMARRO = A man who is a little bit out of mind....with strange unusula clothes,a tuned car and a strange way of life.......

[ponteHRC]

....and FIGO... ;-)

[MV-999R]

Ok, grazie a tutti per le explicazione (especially to the girls that went into detail ).

Era piu o meno lo que io pensavo

Ahhh.... e grazie a ponte, ciaro. (j/k ponte )

[Borto-x]

pi? o meno... diciamo una persona con gusti discutibili che pensa di essere invece molto figo, molto trendy e va in giro a mettersi in mostra
magari con una macchina tutta bella elaborata esteticamente con alettoni minigonne o simili e la musica altissima

oddio... ? venuta fuori la caricatura di ponte

ps: speriamo che la spiegazione in italiano ti aiuti

Dimentichi le luci al neon!!!!!!

[megghi1972]

Questo pu? esserti d'aiuto


DIZIONARIO TAMARRO-ITALIANO

(ad uso dei non napoletani)

Tuffo a cufaniello: tuffo a bomba.
Fella di cocco: fetta di cocco.
Parco 'a rimembranza: Parco della Rimembranza.
Arricrea: diverte.
'Nzevato: imbrattato.
Gnora: suocera.
Votta votta: folla.
Facite appere: andate a piedi.
Cazettino: calzino
Guardaporte: portiere di condominio.
'E Pellerini: Ospedale dei Pellegrini (grande ospedale napoletano).
Fidanzati in casa: fidanzati con l'assenso dei genitori di lei.
Cerasa: ciliegia.
'E paste: i dolci.
'Nzisto: guappo.
Mi scommai di sanguo: mi feci molto male.
'A capa a ff? bene: la testa a posto.
Lassa 'a recchia: non tirarmi l'orecchio.
Casatiello: torta rustica pasquale, dicesi anche di persona poco svelta.
Muort' 'e famme: morti di fame.
Squaqquarea: si strugge.
Ciakkami: picchiami.
Preta: pietra.
Stroppeami: fammi male.
Scamazzami: schiacciami.
Patane: patate.
Mulignane: melenzane.
Saciccia: salsiccia.
Zucare: succhiare.
Schiattata: rotta, bucata.
Appilata: otturata.
Mappina: straccio.
Coppetiello di semmente: cartoccio di semi di zucca.
ATAN: Azienda tranviaria napoletana.
'O spitale: l'ospedale.
Cavici 'int' 'e rine: calci nei fianchi.
Chiatta: cicciona.
'I a ff? duie bagni: andare al mare.
Arresecare: azzardare.
Piecoro: cornuto.
Sgarrupato: fatiscente cadente.
Turcimiento: contorcimento.
Rattuso: maniaco sessuale.
Acchiappanza: conquista femminile.
Rine: fianchi.
'Ntrunato: rincoglionito.
Istituto Jervolino: celebre scuola privata napoletana.
Filone: marinare la scuola.
Nucelle: noccioline.
Mola: molare.
Fare i malati: pomiciare.
Lota: schifezza.
Sucutare: rincorrere con cattive intenzioni.
Guardio: poliziotto.
'A guerra: al massimo delle sue possibilit?.
Lampa 'e fuoco: pelle arrossata.
Ra?: rag?.
Tracchiulella: costoletta di maiale.
Strafucare: abboffarsi.
Ciuotto ciuotto: gonfio di cibo.
lettare: buttare.
Cazette: calze da donna.
Accunci?: aggiustare.
Giovane 'e barbiere: garzone di barbiere.
Suricillo: topolino.
Purcarie: escrementi, schifezze.
Puzzulano: di Pozzuoli.
Cato: secchio.
Marenna: panino o pezzo di pane imbottito.
Zuppa 'e carne cotta: interiora di vitello bolliti.
Frato cucino: cugino di primo grado.
Vaporetto: traghetto.
Friarielli: verdura tipica napoletana.
Lauro e Caremar: compagnie di navigazione concorrenti.
Vippeto: bevuto.
Pastiera: dolce pasquale tipico napoletano.
Scuorno: vergogna.