conoscete un buon traduttore inglese-italiano?

[criss]

..che traduca interi periodi oltre che le singole parole?
ho scaricato babylon, solo che traduce solo parola per parola....

[CalegaR1]

basta cercare su google traduttore italiano-inglese
e poi quella che traducono periodi interi non sono per niente attendibili...

[Vypero76]

Ti sconsiglio la mia vecchia prof di inglese :P
Beh strumenti cos? accurati non credo ce ne siano, pensa alle castronerie che escono da google
Conviene studiarselo

[criss]

ma l'inglese lo conosco, solo che devo tradurre dei documenti piuttosto lunghi, e allora per sveltire..
so che traducono un po alla cazzo, ma meglio correggere che tradurre del tutto credo come tempi..

[hal1969it]

basta cercare su google traduttore italiano-inglese
e poi quella che traducono periodi interi non sono per niente attendibili...

confermo......devi impararlo quanto + possibile e usare il babylon solo per le singole parole.....i traduttori anche i migliori fanno delle traduzioni da barzelletta......

[Vypero76]

Lui!!!

[hal1969it]

Lui!!!

grande

[Verna83]

Prova su altavista...

[Saurafumi]

IO!!!!

Sto ripassando l'inglese da cima a fondo, ma sono solo alla sesta lezione...

Se aspetti qualche mese ci penso io!

[nodil78]

basta cercare su google traduttore italiano-inglese
e poi quella che traducono periodi interi non sono per niente attendibili...

confermo......devi impararlo quanto + possibile e usare il babylon solo per le singole parole.....i traduttori anche i migliori fanno delle traduzioni da barzelletta......

Riconfermo anch'io!!!

[marchigiano]

bestiaccia per cosa ti serve??? :P :P

tutto bene? come va la vita?

cmq io uso una pagina web... babelfish o una cosa del genere... prova a cercare...

ciao bro