Tweet
Sin da bambino, tra i possessori di due ruote delle mie parti, si sono usate delle espressioni che sono in voga ancora tutt'ora, specialmente quando si tratta di "guerreggiare":
T'pass p'cap
(ti passo sopra la testa)
Tipica espressione in cui si sottolinea il fatto che la propria moto sia incredibilmente molto pi? potente di quella dell'avversario, tanto da spiccare il volo e permettere un sorpasso aereo...
T'facc i buch 'n' front
(ti faccio i buchi in fronte)
Espressione tipica degli enduristi, in cui si sottintende che chi la pronuncia si trover? poi davanti, sollevando con la ruota posteriore terra e pietre, tanto da rovinare il casco dell'inseguitore (o la fronte, per i pi? sprovveduti). In voga anche tra gli utenti stradali, in cui si vagheggia una sorta di potenza stratosferica che permette lo sbriciolamento dell'asfalto con la ruota posteriore, sotto la devastante potenza del motore... ah, questi motociclisti...
Nun t facc cap? nient
(non ti faccio capire niente)
Espressione in cui si sottende che la velocit? di sorpasso sia talmente elevata, che colui che lo subisce non riesca nemmeno a capire da chi sia stato sorpassato.
T facc comm a terra ner
(ti faccio come la terra nera)
Espressione di difficile interpretazione, probabilmente derivata da una condizione in cui il sorpassato sia stato talmente umiliato da avere un umore del colore vicino a quello della terra dopo un incendio.
M'aggia lu? e paccher a facc
(mi devo togliere gli schiaffi dalla faccia)
Espressione di colui che, dopo essere stato sorpassato, ha intenzione di ricambiare il "favore"...
E quelle delle vostre parti?
Lamps
T'pass p'cap
(ti passo sopra la testa)
Tipica espressione in cui si sottolinea il fatto che la propria moto sia incredibilmente molto pi? potente di quella dell'avversario, tanto da spiccare il volo e permettere un sorpasso aereo...
T'facc i buch 'n' front
(ti faccio i buchi in fronte)
Espressione tipica degli enduristi, in cui si sottintende che chi la pronuncia si trover? poi davanti, sollevando con la ruota posteriore terra e pietre, tanto da rovinare il casco dell'inseguitore (o la fronte, per i pi? sprovveduti). In voga anche tra gli utenti stradali, in cui si vagheggia una sorta di potenza stratosferica che permette lo sbriciolamento dell'asfalto con la ruota posteriore, sotto la devastante potenza del motore... ah, questi motociclisti...
Nun t facc cap? nient
(non ti faccio capire niente)
Espressione in cui si sottende che la velocit? di sorpasso sia talmente elevata, che colui che lo subisce non riesca nemmeno a capire da chi sia stato sorpassato.
T facc comm a terra ner
(ti faccio come la terra nera)
Espressione di difficile interpretazione, probabilmente derivata da una condizione in cui il sorpassato sia stato talmente umiliato da avere un umore del colore vicino a quello della terra dopo un incendio.
M'aggia lu? e paccher a facc
(mi devo togliere gli schiaffi dalla faccia)
Espressione di colui che, dopo essere stato sorpassato, ha intenzione di ricambiare il "favore"...
E quelle delle vostre parti?
Lamps
non funge !
Comment