tattoo significato URGENTE!

[glad]

raga mi devo fare un tatuaggio raffigurante la mia pazza vita.
su internet ho trovato che questa scritta volesse dire "my crazy life"
ma vorrei essere sicuro
qualcuno sa il giapponese.

http://www.srace.net/public/forums/index.php?act=Attach&type=post&id=27419

grazieeeeeeee

[GAwasaki]

Re: tattoo significato URGENTE!

scrivitelo in inglese piuttosto.

[DesmoJULIO]

questa scritta significa:"SOFFRO DI AEROFAGIA ERGO STATEMI LONTANO ALTRIMENTI VI ABBRONZO!"

[desmoguidi]

Vuol dire:



"Nel mezzo del cammin di nostro ANTANI mi ritrovai per una supercazzola prematurata, che la retta si era rotta, ergo se arrivo verso QUINTANA, perch? Te OSSETTA? AH, quanto a dir qual'era fegopete mamele IO, andando verso fisti, scorsi la cruna del costi, forte che quello della LAPPOLA prese una Svangata neL NASO. Non Skipiscare mai quando il prossimo ti sRaLLA"




CREDO!!!!

[Scorpion]

questa scritta significa:"SOFFRO DI AEROFAGIA ERGO STATEMI LONTANO ALTRIMENTI VI ABBRONZO!"

[fx127]

A me sembrano una sacco di simboli della Nike disegnati male

[giova3419]

Ma noooo! Significa: "HOKUTO NO KEN", ergo: "KEN IL GUERRIERO":
appare chiaramente all'inizio della sigla della seconda serie!!

[glad]

devo dire che ste risposte mi sono servite a tanto.
sembratee bambini dell asilo

[Bemat]

devo dire che ste risposte mi sono servite a tanto.
sembratee bambini dell asilo

beh devi ammettere che non ? proprio una cosa facile aiutarti (lo faremmo volentieri ma io almeno non so che dirti!)...

almeno ci siam fatti due risate

[duck]

questa scritta significa:"SOFFRO DI AEROFAGIA ERGO STATEMI LONTANO ALTRIMENTI VI ABBRONZO!"

[nodil78]

Non ti prometto niente, provo a mandare l'immagine ad una mia amica che ha studiato cinese (non ? giapponese ma forse qualcosina s?), vediamo cosa mi sapr? dire!!

[glad]

okei fammi sapere per mp