Mi sento molto donna in carriera.. :)

[nodil78]

My Uni pay me for 6 months in Klagenfurt.. I suppose that it didn't want to pay more.. (ehm.. il mio inglese fa un po'schifo.. non farci caso.. )

meglio se il tuo inglese fa schifo (che poi non mi sembra neanche male), cos? lo capisce anche un'ignorante in materia come me eheh :P :P :P

eh mi s? che capiremmo in due...

beh, scritto come ha scritto francesca si capisce abbastanza... tradotto a spanne: L'universit? gli paga solo 6 mesi a Klagenfurt (evvai ) e crede che non pagher? per altre cose in pi? (ci mancherebbe altro :P :P :P )

Francesca, che voto mi dai per la traduzione?

[MV-999R]

My Uni pay me for 6 months in Klagenfurt.. I suppose that it didn't want to pay more.. (ehm.. il mio inglese fa un po'schifo.. non farci caso.. )

Aww..... you should have come to Lisboa instead.

Your english is great don't worry (mine is not that good also).
Maybe you can teach me Italiano :P

So tell me, have you finished the Uni already?
What are or did you study? History?

[francesca]

Aww..... you should have come to Lisboa instead.

Your english is great don't worry (mine is not that good also).
Maybe you can teach me Italiano :P

So tell me, have you finished the Uni already?
What are or did you study? History?

Ok. If you want, I teach you Italian.
I study Public Relation. I have still 5 exams (history, 2 exams in English, 2 exams in german)
And you? What are u doing in Lisboa?

[MV-999R]

Aww..... you should have come to Lisboa instead.

Your english is great don't worry (mine is not that good also).
Maybe you can teach me Italiano :P

So tell me, have you finished the Uni already?
What are or did you study? History?

Ok. If you want, I teach you Italian.
I study Public Relation. I have still 5 exams (history, 2 exams in English, 2 exams in german)
And you? What are u doing in Lisboa?

Hmmm..... Cool. Grazie

Me? I just live here and i was born here.

Now take the plane here and give me your first lesson

[francesca]

Translate:

Pagher? a "Francesca" 1000 ? per le lezioni di italiano.

Translate this sentence on paper (or bill.. if you prefer) and sign it.
Then send it to me.

[Dario_tv]

..oh my gosh..

[MV-999R]

Translate:

Pagher? a "Francesca" 1000 ? per le lezioni di italiano.

Translate this sentence on paper (or bill.. if you prefer) and sign it.
Then send it to me.

Francesca me paghera 1000? per il privilegio di mi dare lezioni di italiano.

ass: MV-999R

Ecco

[francesca]

..oh my gosh..

Beh.. ok che mi hanno pagato per il tirocinio.. ma qualche cosa in pi? torna sempre utile..

[francesca]

Translate:

Pagher? a "Francesca" 1000 ? per le lezioni di italiano.

Translate this sentence on paper (or bill.. if you prefer) and sign it.
Then send it to me.

Francesca me paghera 1000? per il privilegio di mi dare lezioni di italiano.

ass: MV-999R

Ecco

No..
I see that you need an intensive course..

[MV-999R]

Translate:

Pagher? a "Francesca" 1000 ? per le lezioni di italiano.

Translate this sentence on paper (or bill.. if you prefer) and sign it.
Then send it to me.

Francesca me paghera 1000? per il privilegio di mi dare lezioni di italiano.

ass: MV-999R

Ecco

No..
I see that you need an intensive course..

Hahahaha

Anytime

When should we start?

[francesca]

Maybe you prefer a Summer course in Italy..

[DesmoJULIO]

i'd like to have some private lessons :P :P :P is it possible?

[MV-999R]

Maybe you prefer a Summer course in Italy..

Sure i do.

I would like to go there for the WSB race, the problem is to convince my wife

[MV-999R]

i'd like to have some private lessons :P :P :P is it possible?

Io sonno primo

[francesca]

i'd like to have some private lessons :P :P :P is it possible?

For you all is possible.. It's 40? at hour