cultori del tedesco a me!

[elix]

ho bisogno di una traduzione italiano tedesco per un volantino che devo fare domani mattina ma io di tedesco non mi ricordo nulla!!! Mi viene da piangere!!!
Chi sa il tedesco e vuole aiutarmi mi mandi un pvt.
Vi prego mod...lasciatemi il post!!

[nodil78]

Il tedesco purtoppo non lo so!!!
Se non trovi niente come ultima spiaggia puoi provare con i traduttori online ma qualche rittocchino ci vuole sempre!!

[Bikerina Gu3]

io ho qualche residuo scolastico,ma + che altro in ambito turistico

[mito22]

Chiedi a bolzanini..

[elix]

Il tedesco purtoppo non lo so!!!
Se non trovi niente come ultima spiaggia puoi provare con i traduttori online ma qualche rittocchino ci vuole sempre!!

ma cavoli! i traduttori son tutti imprecisi e tempestano quel che scrivi con errori. vorrei qualcosa di comprensibile!

dav...si...ma se ci fosse un bolzanino online cavoli!!

[Simo85]

manda qui che la giro a mio padre (? di madre lingua tedesca) per quando ce l'hai bisogno al pi? tardi?

[nodil78]

Il tedesco purtoppo non lo so!!!
Se non trovi niente come ultima spiaggia puoi provare con i traduttori online ma qualche rittocchino ci vuole sempre!!

ma cavoli! i traduttori son tutti imprecisi e tempestano quel che scrivi con errori. vorrei qualcosa di comprensibile!

dav...si...ma se ci fosse un bolzanino online cavoli!!

Purtroppo lo so.... infatti te lo consigliavo come ultima spiaggia e se conosci almeno un minimo di tedesco.
Ho un mio collega che parla benissimo il tedesco ma fino a marted? non lo rivedr? e da quello che ho capito ti serve per domani!!

[nicoss]

chiama devilman