proverbi popolari........

[Lele-R1-Crash]

A freg? gi? i asen , e dienten mui !

[monikaf]

Culo basso me te 'ncasso.
Culo alto ce f? 'n salto.

[Lele-R1-Crash]

cent c? , cent cr?p

[mito22]

Nadal col Sol, Pasqua col stizon

Natale col sole.... pasqua col tizzone (fuoco acceso)

[mito22]

A freg? gi? i asen , e dienten mui !

cent c? , cent cr?p

Tradotti e spiegati?

[nitronori1]

Proverbio spezzino:
chi p? p?,chi ne p? va a p?
chi pu? pu?,chi non pu? va a piedi (si arrangia)

[Mr.Molla]

La sciura cal d? de no, la d? furs
La sciura cal d? furs, la d? de si
La sciura cal d? de si ... l'? minga na sciura
(mio Pap? :1

La Signora che dice no, dice forse
eppoi ci arrivate da soli

[luciocabrio]

Va' a f? 'l bene dai somari.
vai a far del bene ai somari (aiutare chi non se lo merita)

Quello pi? pulito c'ha la rogna.
Quello pi? pulito ha la rogna (riferito ai politici, o comunque a tutti gli uomini di potere).

Gente trista nominata e vista.
Persona cattiva (in senso buono) nominata e vista.

[Lele-R1-Crash]

Tradotti e spiegati?

A "leccar" gli asini , diventano muli ... gli asini prendiamoli a bastonate

Cento teste , cento modi di pensare .

[LucaDB6]

Massime romagnole:
Pida e parsot... Fig a par tot
Pida e sulsezza.. la fig a la squezza
[emoji2]


Inviato dal mio Nexus 5X utilizzando Tapatalk

[Mr.Molla]

Massime romagnole:
Pida e parsot... Fig a par tot
Pida e sulsezza.. la fig a la squezza
[emoji2]

Botte e Salsiccia ... e la Phiga SQUIRTA
Mai sentito :gaen:

[mito22]

A r?bar ghe vol scarpe da ladro

Per fare una cosa, ci vuole predisposizione a farla

[giova3419]

Proverbio spezzino:
chi p? p?,chi ne p? va a p?
chi pu? pu?,chi non pu? va a piedi (si arrangia)

Io sapevo...c'? chi p? e chi va a p?...ma ? uguale...

Aggiungiamo:

- er caudo dei lenzei ne fa bouge a pignatta
- mia c'? te mio...
- the ghe v? 'n p? a p? e 'n p? de corsa...
- E chi t?i il mostro de Pit?i?
- A figi de bagassa, avanzi de casin, s'a ne ve chasa a mussa cuceve sto belin...

https://www.facebook.com/ForzaSpezia1906/videos/3026991521587/

:gaen:

Gli ultimi due non sono proprio proverbi ma ci stavano...

[nitronori1]

Io sapevo...c'? chi p? e chi va a p?...ma ? uguale...

Aggiungiamo:

- er caudo dei lenzei ne fa bouge a pignatta
- mia c'? te mio...
- E chi t?i il mostro de Pit?i?
- A figi de bagassa, avanzi de casin, s'a ne ve chasa a mussa cuceve sto belin...

https://www.facebook.com/ForzaSpezia1906/videos/3026991521587/

:gaen:

Gli ultimi due non sono proprio proverbi ma ci stavano...

[GT-V7]

Per conosce na' persona non basta magnacce 3 kg de sale!

Dialetto civitanovese facile da tradurre![emoji4]


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk