frasi/aforismi che vi hanno colpito

[Lele-R1-Crash]

per ora ho scelto questa poesia..

te la riporto in latino

"Vivamus, mea Lesbia, atque amemus
Rumoresque senum severiorum
Omnes unius aestememus assis!

Soles occidere et redire possunt:
Nobis cum semel occidit brevis lux,
Nox est perpetua una dormienda.

Da mi bas?a mille, deinde centum,
Dein mille altera, dein secunda centum
Deinde usque altera mille, deinde centum.

Dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum."

che tradotta vuol dire (mi permetto di aggiungere delel precisazioni perch? questa non ? una traduzione letterale)

Viviamo, Lesbia mia, e amiamo,
alle lamentele dei vecchi troppo severi
non diamo troppo peso e non stimiamole
pi? di un soldo. letteralmente sarebbe stimiamole un solo asse
I soli possono tramontare e risorgere:
a noi, allorch? tramonta la breve luce,
(ci aspetta) una notte perpetua ed
eternamente dormienda. letteralmente mi sembra sia noi, quando sar? tramontata la luce breve, dovremo dormire una notte perpetua
Dammi mille baci e poi cento,
poi altri mille e poi altri cento,
quindi altri mille e poi altri cento.
Infine, quando ne avremo fatte molte migliaia,
le confonderemo, per non sapere il totale, cosicch? nemmeno noi sapremo quante sono
affinch? nessun invidioso ci porti mali,
quando sappia il numero di tanti baci. sarebbe affinch? nessun malvagio ci auguri il male, sapendo quanti sono (i baci)

(Francesco Della Corte. Ed Mondadori 1977)

per me ? una delle poesie d'amore pi? belle mai scritte..

e mi ricordo che quando al liceo avevamo studiato questo carme avevo pensato che descrive perfettamente la passione, la voglia di andar contro tutto e tutti pur di amarsi..
e siccome l'avevamo imparata a memoria in latino (ha una cadenza molto particolare se usi la metrica giusta, ? stranissima da recitare) mi ? sempre rimasta in testa..
per questo l'ho messa..

Oh ben grazie Isa.xox !

Tra la passione che hai messo nel tradurre e quel mi ricordo che quando al liceo avevamo studiato direi ceh ? oltremodo motivata la tua scelta !

Bella , ti farai una bella cameretta !

[19marco77]

Lesbia?????

sbaglio o manca la N finale??

[l'incosciente]

tu sei l'unico disegnatore della tua vita, sei il pastello che colora la tua strada, l'acqua che rinfresca la tua giornata, sei il musicista della tua colonna sonora, lo scrittore della tua storia, il pittore del quadro in cui vivi, sei tutto quello che ti circonda, la vita ? tua, il resto ? solo un contorno..

[l'incosciente]

l'amore ? una malattia virale.. se incontri qualcuni che ti sapr? amare forte, prima o poi ti contagier?..

[l'incosciente]

un giorno entrer? qualcuno nella tua vita... e ti far? capire perch? gl altri non sono rimasti..

[l'incosciente]

se la vita non ti sorride.. beh, tu falle il solletico..

[l'incosciente]

l'essenziale ? invisibile agli occchi

[l'incosciente]

dovremmo imparare a sorridere ogni mattina. alzarci dal letto pensando che quello potrennbe essere un giorno perfetrto. non importa se piove, non importa se non ti va, non importa i se e i perche. l'importante ? che provi a sorridere, anche quando ti sembra inutile. non si sa mai che qualcuno potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.

[l'incosciente]

forse ? cosi.. dovremmo cercare di vivere le nostre vite e vivremo benissimo.. ma se benissimo non fosse abbastanza.. e volessi straordinario?..

[l'incosciente]

non ho bisogno che sia facile. ho bisogno che ne valga la pena..

[l'incosciente]

non sai mai quanto sei forte fino a quando, essere forte, ? l'unica scelta che hai..

[sgamino81]

Fuma fuma tanto non ci rimani....

"era molto in voga alle superiori..."

[l'incosciente]

non c'? nulla di male nell'avere paura.. fino a quando non lasci ce la paura cambi quello che sei..

[l'incosciente]

non posso promettere di risolvere i tuoi problemi, ma posso promettere che sar? li ad affrontarli con te..e

[l'incosciente]

il modo in cui vediamo le cose cambia secondo il nostro stato d'animo e quando vediamo la magia e la bellezza in loro, in realt? esse sono in noi..