Chi sa bene l'inglese

[handy]

Ho una persona che ? interessato alla moto che vendo,non capisco se ? inglese o americano e mi manda delle mail ma non capisco bene cosa mi chiede.Chi mi sa aiutare?

[Lince]

Se posti cosa ti ha scritto magari ti si aiuta

[AndreaRS250]

dove hai messo l'annuncio? ho paura che sia un truffatore di quelli che ti fanno spedire soldi con western union, occhio.

[marvindesmo2]

Ocio che se una mail che ti arrivata per una annuncio Ebay,? quasi certamente un truffatore...

Di solito ti vuol, pagare con un assegno di importo superiore alla cifra da te richiesta...

sento odore di inculata....

[AndreaRS250]

a me ? arrivata tramite annuncio di motonline... da notare che l'annuncio ? in italiano su sito italiano...
e questo manco sa una parola di italiano, spara a zero.

riportaci il testo...

[tornado]

l'inglese lo parlo correntemente, posta o manda mp che te lo traduco, cieuu

[handy]

Anche a me sembra una truffa

Hello,
Thanks for your prompt response and acceptance but there is a little problem about getting the payment to you.I would have loved to wire the funds via western union money transfer but the funds on my credit card is insufficient and do not have access torecharge it due where I am now.I am presently in UK on documentary research in GOTHEN SAVANAH LOCATION and I need the above said for a purpose that will make my research a comprehensive one.
Immediately I saw your reply,I thought of a way out and thank God it works.I emailed my associate that is presently in UK and he assured me that he will help me to wire you the funds but another problem that we are going to encouter is lack of cash at the moment.He suggested a EUROS CHECK to me and am very sure that you will honour it.So,kindly let me have your details such as as your FULL NAME that will be printed on it,YOUR POSTAL ADDRESS and YOUR PHONE NUMBER.
One more thing,I am still going to ship the above to my Location here in UK and presently,I have not seen a reputable shipping company that will handle that for me.I would have loved to give the work to italy shipping company but learn't that UNITED KINGDOM Goverment doesn't welcome an International Shipping Company to convey Goods to their country.I am yet to find one and when I contacted a realiable UNITED KINGDOM person to enlighten me more about this,he made it known to me that The cost of shipping is highly expensive in UK which I don't mind due to the profit am going to make after finishing compiling my research.I am told that they don't also accept an internation Check due to the long clearance on it.Instead,the most preferable method of payment to them is Western union money transfer.Now I have told you about my Lack of funds and the same thing applies to my associate that will post your own payment to you.Although,I have discussed it with him to help me with the western uni
on issue to the shipping company here in UK,but soonest he will be leaving in italy for a conference as well and won't have enough time to see to this.He then brought a nice Idea which I abided with.He said he will be inflating the amount on the check to Euros10,000 whereby you will deduct your own cost and help me to transfer the remaining Euros7000 to the shipper for the payment of their services.I am little bit disturbed about this because Firstly I don't know you.secondly,how do I have the trust that you will help me send the remaining funds to the shippers.I would be very happy if could write back and let me know that you will not betray me couple with you details that will enable you receive the payment from my associate.I am sorry if am too harsh but everything should be handle with care.
Thanks.
Alan.

[Factory]

? una truffa....lascia perdere...

[Breeze]

E' una sola... :mrgreen:

[Chobin73]

E' una truffa bella e buona. Dice che ti farebbe pagare con una assegno di un suo partner per un controvalore di 10.000 euro confidando che tu gli rimanderai indietro i 7.000 euro di differenza. l'assegno da 10.000 sar? falso o scoperto e se tu gli manderai un bonifico o un assegno di 7.000, lui ti avr? fregato.
Mollalo e segnala l'indirizzo email e tutti i dati della persona alla polizia postale.

[tornado]

E' una truffa bella e buona. Dice che ti farebbe pagare con una assegno di un suo partner per un controvalore di 10.000 euro confidando che tu gli rimanderai indietro i 7.000 euro di differenza. l'assegno da 10.000 sar? falso o scoperto e se tu gli manderai un bonifico o un assegno di 7.000, lui ti avr? fregato.
Mollalo e segnala l'indirizzo email e tutti i dati della persona alla polizia postale.

Quoto he he, gliel'ho detto anche io. La cosa che pi? mi diverte e? il pezzo in cui si dice un p? "disturbato" perch? non ti conosce e si chiede come fa a fidarsi di te
A voi non ? mai capitato di ricevere e mail di figlie di ambasciatori|politici!rivoluzionari afrocingalesi deceduti\arrestati che vi chiedono di aiutarli a portare in Italia i fondi del padre? MUHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

[AndreaRS250]

hehe la stessa che ? arrivata a me... cavoli quanto vorrei saperli beccare sti frocioni...

[handy]

Grazie ragazzi.Questa era la moto di un mio amico che ho messo in vendita,un'altra volta quando ho messo la mia in vendita un'altro simile a questo mi aveva scritto che gli interessava,io ho tentato varie volte di contattarlo ma l'indirizzo non risultava valido e lui non si ? piu sentito.Ora ho capito il perch?,questo invece io gli ho risposto che rimediavo tutti i dati e giusto x prendere un po di tempo x capire se era vero lui mi a risposto subito con tutto quel papiro di roba e li mi ha cominciato a puzzare il naso.Ora grazie a voi ho la conferma e visto che l'indirizzo ? valido lo mando alla polizia postale

[AndreaRS250]

esattamente, lui nelle prime mail chiede il prezzo definitivo, poi una volta che gli scrivi ti fa il papirone.. a me ? arrivato praticamente subito.. il bello ? che c'erano anche riferimenti a macchine invece che moto.. incredibile!