A volte sul web per cercare qualcosa si deve inevitabilmente
a doverla cerca in inglese.
Ho difficolt? per? a recuperare alcuni termini tradotti dall'italiano,
magari qui qualcuno ha un bagaglio tecnico pi? ampio
del tipo
Wheelie (impennata)
Drag the Knee (grattare il ginocchio, la saponetta)
Highside (ruota posteriore che perde aderenza, poi di colpo la riprende e sbalza in aria il pilota con un bell'effetto molla)
Lowside (ruota anteriore che perde aderenza e ci schiaffa in terra)
Power slide (derapata di potenza in uscita di curva)
Ma mi mancano completamente altri termini come:
Derapata (normale in ingesso) ? Slide ? Drift ?
Staccata
Lungo (andare lunghi..nella ghiaia)
Imbarcata
qualcuno li conosce?
a doverla cerca in inglese.
Ho difficolt? per? a recuperare alcuni termini tradotti dall'italiano,
magari qui qualcuno ha un bagaglio tecnico pi? ampio
del tipo
Wheelie (impennata)
Drag the Knee (grattare il ginocchio, la saponetta)
Highside (ruota posteriore che perde aderenza, poi di colpo la riprende e sbalza in aria il pilota con un bell'effetto molla)
Lowside (ruota anteriore che perde aderenza e ci schiaffa in terra)
Power slide (derapata di potenza in uscita di curva)
Ma mi mancano completamente altri termini come:
Derapata (normale in ingesso) ? Slide ? Drift ?
Staccata
Lungo (andare lunghi..nella ghiaia)
Imbarcata
qualcuno li conosce?
Comment