Originally posted by Pinzo Forte
View Post
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Arancia "meccanica": perch??
Collapse
X
-
tratto da wiki
Il film ? stato trasmesso per la prima volta nella televisione italiana il 25 settembre 2007 su LA7 dopo 36 anni dall'uscita cinematografica, andando in onda in seconda serata essendo stato abbassato il divieto ai minori dai 18 ai 14 anni; prima della messa in onda la pellicola ? stata introdotta dal documentario "La meccanica dell'arancia".[1] L'editrice Einaudi si occupo' della traduzione dell'originale manoscritto intitolando Arancia meccanica anche le successive ristampe del romanzo la cui traduzione, compresa la reinvenzione del gergo Nadsat, era stata affidata a Floriana Bossi, e tutte le traduzioni poi vennero in uso nel film per il titolo ed i contenuti.
Comment
-
Originally posted by nyko683 View Posttratto da wiki
Il film ? stato trasmesso per la prima volta nella televisione italiana il 25 settembre 2007 su LA7 dopo 36 anni dall'uscita cinematografica, andando in onda in seconda serata essendo stato abbassato il divieto ai minori dai 18 ai 14 anni; prima della messa in onda la pellicola ? stata introdotta dal documentario "La meccanica dell'arancia".[1] L'editrice Einaudi si occupo' della traduzione dell'originale manoscritto intitolando Arancia meccanica anche le successive ristampe del romanzo la cui traduzione, compresa la reinvenzione del gergo Nadsat, era stata affidata a Floriana Bossi, e tutte le traduzioni poi vennero in uso nel film per il titolo ed i contenuti.
pota come dopo 36 anni
io dico che c'? di peggio, che sar? mai?
4 drughi deficienti, non ? che sia chiss? cosa, oggi
Comment
X
Comment