stoner=schumacher?

[MAVERICK72]

...? + facile capire Stoner e Schumi che parlano inglese,che Vale e Biaggi quando provano a parlarlo!
...vogliamo parlare di RINGHIO quando prova a parlare italiano?
...o di TRAPATTONI????
[youtube]1QWbg4XziNw&feature=related[/youtube]

[SorbisSV1000S]

Secondo me la cosa che dovrebbe far riflettere è che il pilota è pagato per correre, e lo fa nella lingua che più gli fa comodo....il giornalista è pagato per intervistare italiani e NON, e spesso lo fa comunque nella lingua che più gli fa comodo....(velata polemica con certi giornalisti che parlano inglese peggio di me, che sono un cane...)

[Zul]

Secondo me la cosa che dovrebbe far riflettere ? che il pilota ? pagato per correre, e lo fa nella lingua che pi? gli fa comodo....il giornalista ? pagato per intervistare italiani e NON, e spesso lo fa comunque nella lingua che pi? gli fa comodo....(velata polemica con certi giornalisti che parlano inglese peggio di me, che sono un cane...)

Quoto nel senso che molti giornalisti non sanno la lingua del loro intervistato e si dovrebbero adeguare.

Chi si ricorda Zermiani sa che lui non parlava bene nemmeno l'Italiano.

Per? ci sono dei giornalisti sportivi che, in fatto di lingue, se la cavano eccome !!!! Guarda Verduzio che sembra quasi un interprete !!!!

Addirittura alcuni esagerano: giocatori con cognomi italiani, come Zanetti Xavier, e ci sono giornalisti, tipo Cerqueti, che per far vedere che sa le lingue lo chiama Santti, oppure dice Mansini, Canihia !!!!!

Per? se ? vero quello che dici, ? anche vero che gli sportivi dovrebbero parlare anche la lingua di chi li fa correre, al limite anche per i tifosi stessi !!!! In effetti sentire Bayliss che parla italiano gli fa acquistare un sacco di tifosi !!!!

[simo1098(s)ardo]

[simo1098(s)ardo]

[Zul]

[Toledo]

demenza senile Simo???

[Zul]

demenza senile Simo???

No, dai, direi un enigma per le nostre povere menti.

Io per? non ho capito, m'arrendo

Per?, in topic: una volta a Capirex gli chiesero dove avessero sede le case: indovin? Suzuki e Yamaha, e poi a Honda disse: Giappone ?

Dai, anche Stoner se sa dove ? Borgo Panigale ? gi? abbastanza ...

[sgamino81]

Secondo me la cosa che dovrebbe far riflettere ? che il pilota ? pagato per correre, e lo fa nella lingua che pi? gli fa comodo....il giornalista ? pagato per intervistare italiani e NON, e spesso lo fa comunque nella lingua che pi? gli fa comodo....(velata polemica con certi giornalisti che parlano inglese peggio di me, che sono un cane...)

straquoto tutto.
se uno sa un po' l'inglese, e sente le traduzioni dei giornalisti...
beh ci fanno fare delle gigure ridicole..
li si che e' sconcertante essendo gente che dovrebbe aver studiato
ridicoli

[Ryback]

io sta storia dell'italiano non l'ho mai capita... perchè mai dovrebbe impararlo? lui parla l'inglese che è quello più usato, poi eventualmente è compito dei giornalisti tradurre...

il problema è che in Italia dilaga molta ignoranza e c'è un casino di gente che non capisce una parola di inglese, perciò si lamentano e vogliono che i loro beniamini parlino italiano... tra l'altro pure le traduzioni, specialmente quelle live, lasciano molto spesso a desiderare quindi per chi capisce la lingua è sempre meglio sentire parlare al naturale piuttosto che con un doppiatore sopra...