[FILM]Il Cavaliere oscuro....

[psyki]

[YOUTUBE]m4tE2ZjX-jM[/YOUTUBE]

Guardatelo con la voce sua....STANDIN OVATION...
[YOUTUBE]2g3P63pv2C0[/YOUTUBE]

Il primo video mi mette troppa tristezza e la canzone ? stupenda
Per quanto riguarda l'interpretazione e la sua voce...niente a che vedere con il doppiaggio italiano.Credo me lo guarder? solo in inglese

[gabelbrucken]

Il primo video mi mette troppa tristezza e la canzone ? stupenda
Per quanto riguarda l'interpretazione e la sua voce...niente a che vedere con il doppiaggio italiano.Credo me lo guarder? solo in inglese

Sei troppo severa per me...
Il figlio di Giannini ? stato bravissimo...Non ? mica facile beccare il sync perfetto, doppiare la sleccatina di Joker ecc ecc...
Non dovremmo lamentarci...Noi abbiamo delle vere e proprie scuole di doppiatori della ma.donna. E questa professionalit? la dobbiamo anche al mitico Carlo Valli...

[blackstorm1]

Il primo video mi mette troppa tristezza e la canzone ? stupenda
Per quanto riguarda l'interpretazione e la sua voce...niente a che vedere con il doppiaggio italiano.Credo me lo guarder? solo in inglese

Sei troppo severa per me...
Il figlio di Giannini ? stato bravissimo...Non ? mica facile beccare il sync perfetto, doppiare la sleccatina di Joker ecc ecc...
Non dovremmo lamentarci...Noi abbiamo delle vere e proprie scuole di doppiatori della ma.donna. E questa professionalit? la dobbiamo anche al mitico Carlo Valli...

Ho visto solo il trailer di Joker che cerca il procuratore alla festa.

E devo dire che preferisco NETTAMENTE il doppiaggio di Giannini.

Chiaro, lui doveva solo leggere e non anche "recitare" (ma solo pdavanti alla macchina da presa, perch? il doppiaggio ? una recitazione...) quindi magari un impegno meno gravoso.

Ma la follia che traspare dal doppiaggio secondo me ? superiore all'originale.

[flavietto155]

Sei troppo severa per me...
Il figlio di Giannini ? stato bravissimo...Non ? mica facile beccare il sync perfetto, doppiare la sleccatina di Joker ecc ecc...
Non dovremmo lamentarci...Noi abbiamo delle vere e proprie scuole di doppiatori della ma.donna. E questa professionalit? la dobbiamo anche al mitico Carlo Valli...

quoto, prorpio non capisco tanta severit?...Giannini ? satto eccezionale..

[flavietto155]

i trailer sono in lingua originale li sto vendendo...

guardati tutti i trailer da you tube anche 2 e tre...."here is my card"....mamma mia i brividi solo a riscriverlo (al volo oltretutto, che sto a lavoro )

[psyki]

Io nella versione italiana non sento la stessa cattiveria che traspare dall'originale,ma è un mio parere.Se avessi sentito solo quella in italiano forse non ci avrei fatto caso.

[Foglio]

Io nella versione italiana non sento la stessa cattiveria che traspare dall'originale,ma ? un mio parere.Se avessi sentito solo quella in italiano forse non ci avrei fatto caso.

Sara!!! Non si scaricano i film appena usciti al cinema!!!

[psyki]

Sara!!! Non si scaricano i film appena usciti al cinema!!!

Ma io non l'ho scaricato ( non ancora ) ho guardato gli spezzoni su YouTube

[gabelbrucken]

ecco appunto...mai scaricare nulla di troppo recente se si vuole esprimere un giudizio sull'audio...
No ribadisco comunque...
A guardare SOLO lo spezzone della festa del pd...Giannini mi pare pi? psycho...
Non so il resto...
A parte tutto, ho davvero tanta fiducia nei doppiatori italiani...che sono sempre dei mini(e a volte nemmeno tanto mini) attori...

[blackstorm1]

ecco appunto...mai scaricare nulla di troppo recente se si vuole esprimere un giudizio sull'audio...
No ribadisco comunque...
A guardare SOLO lo spezzone della festa del pd...Giannini mi pare pi? psycho...
Non so il resto...
A parte tutto, ho davvero tanta fiducia nei doppiatori italiani...che sono sempre dei mini(e a volte nemmeno tanto mini) attori...

In quanto Guru, quoto Gabel...

[AndreaRS250]

un esempio su tutti.. il sergente hartman in italiano

[danon79]

Oh, non toccatemi il doppiaggio italiano che divento una iena

Andate a sentire il tedesco , per dirne uno, oppure in tutti quei paesi dove invece del doppiaggio ci sono solo dei bei titoloni !!!

Il mondo è bello perchè è vario e non a tutti può piacere ciò che piace a me, però che cazz noi italiani sempre a puntare il dito... anche contro noi stessi!!! come con la ducati in motogp, vi ricordate ?

eddaje !!!

[erreuno74]

guardati tutti i trailer da you tube anche 2 e tre...."here is my card"....mamma mia i brividi solo a riscriverlo (al volo oltretutto, che sto a lavoro )

GRAZIEEEEEEEE...mi vengoni i brividi a sentirlo...
cmq la voce originale ? un capolavoro ma il doppiaggio di Giannini SUPERLATIVO..!!

[erreuno74]

Ragazzi guardate cosa ho trovato... STANDING OVATION PLEASE...
[YOUTUBE]dqAvubu70Yc[/YOUTUBE]

[flavietto155]

GRAZIEEEEEEEE...mi vengoni i brividi a sentirlo...
cmq la voce originale ? un capolavoro ma il doppiaggio di Giannini SUPERLATIVO..!!

si Giannini e Santamaria (per Bale) sono eccezionali.......sono diventato un fan di Dark Knight anche su facebook!!!