@ english high skilled speakers

[Fra9]

Anzitutto: ? giusto il titolo si!?

cmq ecco a voi, soprattutto sarei curioso di sentire nonno enio

Ci sono Tre Moduli.


1 - Modulo principianti:
Tre Streghe guardano tre orologi Swatch. Quale strega guarda quale
Orologio Swatch?

In inglese:

Three witches watch three Swatch watches. Which Witch watch which Swatch Watch?


2 - Modulo avanzato:

Tre streghe 'trans' guardano I cinturini di tre orologi Swatch. Quale
strega trans guarda i cinturini di quale orologio Swatch

In inglese:

Three switched Witches watch three Swatch watch switches. Which
switched Witch watch Which Swatch watch switch?


3 - Modulo per masters:

Tre Streghe svedesi transessuali guardano I cinturini di tre orologi
'Swatch' svizzeri. Quale strega svedese transessuale guarda quale
Cinturino di quale orologio 'Swatch' svizzero?

In inglese:

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch
watch switch?


P.s.- trans si dice switched?!

[fiddler_jones]

ho la lingua in ambulanza

[korra88]

riesco a fatica a fare il primo..velocemente ...l'ultimo ci riesco solo lentamente..molto lentamente

[macicca]

Li ho letti tutti e tre ad alta voce in laboratorio e mi hanno cacciato dall'Universita' per incapacita' linguistiche....

[korra88]

Li ho letti tutti e tre ad alta voce in laboratorio e mi hanno cacciato dall'Universita' per incapacita' linguistiche....

sei a USA adesso?

[macicca]

sei a USA adesso?

si sono IN miami

[TheKing]

sei a USA adesso?

si sono IN miami

Mia madre mi ha appena cacciato dalla cucina perch? ridevo troppo forte...

[nonno enio]

to switch sinifica passare da uno stato (fisico-mentale o altro) ad un altro tanto è vero che l'interruttore si chiama switch perchè fa passare da acceso a spento.
Di conseguenza può essere usato anche per indicare un trans ma è un po' una forzatura. Di solito si dice tans-sexual

di giochini del genere in inglese ce ne sono parecchi.

She sells sea shells on the sea shore : lei vende conchiglie di mare sulla spiaggia.
è uno dei più semplici

[Dueruote_]

Bello..... Nonno... la conoscevo già quella che hai postato tu.

[ensavor]

Transessuale si dice transgender, in senso puramente letterale...

In senso dispregiativo-sessuale si dovrebbe dire shemale, ma non sono affatto ferrato in materia...

[ensavor]

Cmq di giochini il più bello è Peter Piper!!!!


"Peter Piper picked a peck of pickled peppers;
A peck of pickled peppers Peter Piper picked;
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?"

Ci ho provato varie volte ma mi si annoda la lingua!

A UCSB avevo un'amica che lo diceva a velocità Stoner!

[Memy87]

ho la lingua in ambulanza

capottata!

[nonno enio]

In senso dispregiativo-sessuale si dovrebbe dire shemale, ma non sono affatto ferrato in materia...

mi pare che shemale sia usato per i viados (mantengono il sesso maschile anche se assumono fattezze femminili) mentre transgender oppure transexual vengono usati per coloro che hanno cambiato sesso.

[ensavor]

mi pare che shemale sia usato per i viados (mantengono il sesso maschile anche se assumono fattezze femminili) mentre transgender oppure transexual vengono usati per coloro che hanno cambiato sesso.

Precisissima!

Ho sbagliato io ma sai, non sono ferrato in materia, adesso ho preso il vocabolario e mi sono documentato pure io!

[korra88]

si sono IN miami

hai provato a farli leggere a un americano per vedere se ci riesce?