Paese che vai modi di dire che trovi

[Deianira]

nella mia citt? natale si dice: come va? comu sciamu?
non lo so ce sacciu

e' proprio un'altra lingua....

quasi quasi sarebbe meglio scrivere in dialetto, per lo meno gli errori che spesso si fanno nella lingua italiana non verrebbero notati.

[marco84]

Anche qui si dice bo.
Invece per chiedere come vanno le cose,come si st? si dice "c'me la v??"

da noi altre al com'?? in dialetto si dice "sa va?"

[psyki]

nella mia citt? natale si dice: come va? comu sciamu?
non lo so ce sacciu

e' proprio un'altra lingua....

quasi quasi sarebbe meglio scrivere in dialetto, per lo meno gli errori che spesso si fanno nella lingua italiana non verrebbero notati.

Origini pugliesi?

[ducati748info]

QUOTE=Cimo77;3888568]anche da noi si dice "com'?"

la risposta (in perfetto toscano) varia dal "pelosa" al bestemmione ipergalattico

[/QUOTE]

[

[Ste___86]

o anche "come ttu stai?"

[speed01]

Cimo.... com'era il nostro?

si quello strano....

ma vattelatronca nel ahahahhaha

cheddì ora voi mi volete veni a di a me, che un sete nemmeno boni di capì come funziona il cacio co le pere?

diamine! e chi ci dovrebbe crede a voi bischeri....impestata maiala

[dingo125]

anche da noi si dice "com'?"

la risposta (in perfetto toscano) varia dal "pelosa" al bestemmione ipergalattico

pure qui

[ace]

credo che il massimo sia in comasco.... per dire alla ragazza che hai un leggero desiderio di fare all'ammmmmmmore... gli devi dire...

"ven sci?, che t'aduperi !"

( vieni qui che ti uso...)..

un po come dire.... mi sono fatto una pelle !!

[psyki]

credo che il massimo sia in comasco.... per dire alla ragazza che hai un leggero desiderio di fare all'ammmmmmmore... gli devi dire...

"ven sci?, che t'aduperi !"

( vieni qui che ti uso...)..

:

Qui si dice "f?ma n? b?la gus?da?" (facciamo una bella trom**ta"

[buzzy84]

Ci pensavo poco fa,a come cambiano i modi di dire e di parlare da zona a zona.Frequentanto questo forum se ne legge di ogni e soprattutto i veneti mi fan morire.
UN giorno chatto con un amico di Vicenza e mi fa "Com'??"
E io " Com'? cosa?" per poi scoprire che vuol dire come va.
E voi?Quali sono i dialetti o i modi di dire e di parlare che vi fan pi? ridere?
Vengon fuori dei malintesi assurdi certe volte

Bh? io sono veneto ma non avrei capito lo stesso

[Stop and Go]

Ce n'? una nel piacentino che ? fantastica: "Ti do dei nomi", che ? la traduzione dal dialetto "At do di num".

Significa "ti insulto" e quando mi scappa anche solo nel milanese vedo le facce stranite della gente come dire "ma questo che caxxo sta dicendo"

[Cimo77]

credo che il massimo sia in comasco.... per dire alla ragazza che hai un leggero desiderio di fare all'ammmmmmmore... gli devi dire...

"ven sci?, che t'aduperi !"

( vieni qui che ti uso...)..

un po come dire.... mi sono fatto una pelle !!

noi siamo piu' diretti

" I' Pieghete che t'adopro " (aretino purissimo )

[speed01]

oddio la firma

[Foglio]

Noi diciamo ça va??? (come i francesi... )

[AndreaRS250]

? vero

in compenso... a piacenza/milano paccare significa tirare il pacco = dare buca
eventualmente mi sto paccando significa mi sto annoiando perch? questa festa ? un pacco.


beh a roma paccare significa limonare
































limonare significa baciarsi con la lingua a livello di gastroscopia