Italiano, dialetto e lingue straniere

[Devilman]

Come avrete notato io fatico a scriver in 'taliano....
Parlo correntemente il solo dialetazo vasuganoto e alle volte mi diletto in escursioni linguistiche estranee al mio credo...
Ora son giorni che parlo e scrivo in inglese per problemi di lavoro e vicende private... E la sera dai de tedesco che devo finire delle presentazioni per le prossime trasferte...
Ma mi domando: cosa capisce la gente quando parlo o scrivo? Ma se fatico a capirmi io... Come ***** fanno a star li ad ascoltarmi fingendo di capire quello che dico????
? ora di colonizzare il mondo esportando il dialetazo!!!

[AndreaRS250]

i don't spEK italian

[fajan 999s]

biognerebbe prendere un dialetto unico ed insegnarlo al mondo intero

[Devilman]

i like only SPECK!
i don't SPECK altro

[Everluk]

I dialetti sono incomprensibili!!!!!

[Devilman]

biognerebbe prendere un dialetto unico ed insegnarlo al mondo intero

Ci son un p? di persone sparse che il mio lo han imparato.. e benino pure
Uno spasso quando ci si becca in giro

[Everluk]

Si faccia sotto qualche Napoletano e scriva qualche frase in dialetto!!!!

[erreuno74]

Si faccia sotto qualche Napoletano e scriva qualche frase in dialetto!!!!

Luci? c'bbu? sap??? c'taggia dicere??

[prix]

dimm quell' ch' cazz vù, ma ma n' m' pièc parlà 'talian...

[Everluk]

Luci? c'bbu? sap??? c'taggia dicere??

com'? com'??!... facimm ambrest!!!!

[Everluk]

dimm quell' ch' cazz v?, ma ma n' m' pi?c parl? 'talian...

H?ooo mamma!!!!!

[erreuno74]

com'è com'è?!... facimm ambrest!!!!

FACIMM AMBRESS...
"STAMMATIN TENG NU' SFACCIM E MAL E CAP...CCA' A NAPULE STA' CHIUVENN COMM A CCHE'..."
TRENSLATE: Questa mattina ho un enorme mal di testa...e qui a napoli piove in un modo esagerato"

[prix]

FACIMM AMBRESS...
"STAMMATIN TENG NU' SFACCIM E MAL E CAP...CCA' A NAPULE STA' CHIUVENN COMM A CCHE'..."
TRENSLATE: Questa mattina ho un enorme mal di testa...e qui a napoli piove in un modo esagerato"

quindi "SAFACCIM" ? la traduzione di "ENORME"

[erreuno74]

quindi "SAFACCIM" ? la traduzione di "ENORME"

SFACCIM ha moltissime modalit? di traduzione..

[prix]

SFACCIM ha moltissime modalit? di traduzione..

che bello essere poliglotti...
come ti invidio!!!