Poliglotti a me!!! Ho bisogno una traduzione!!!

[Teo-HDi]

Che favazza significa 'sta roba?!?!

"Like the 600 Hornet, the exhaust needs work. Give that sucker the fireblade exhaust (under the tail) and bring it to the USA and I'll be happy to kill anyone for one. Well wound someone. Insult them?"

[LoreXS]

Compro una vocale
Come per la hornet 600, lo scarico ha bisogno di lavori. Dai a quel (perdente) lo scarico del fireblade, portalo in USA e potrei uccidere qualcuno per esso. Ok, ferirei qualcuno. Insultarne qulacuno?
ma bisognerebbe sapere il contesto x capirne meglio il senso.

[Teo-HDi]

E' un commento ad un video di YouTube sulla nuova Hornet 1000...

[Ste___86]

sarà una traduzione fatta con quelle cacate di traduttori automatici.. è quasi indecifrabile..

edito: si capisce benissimo la traduzione ti è gia stata fatta