Announcement

Collapse
No announcement yet.

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Gypsy biker

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Font Size
    #1

    Gypsy biker

    Purtroppo ? solo per chi l'inglese/americano lo mastica ma tradurla diventa troppo difficile. Pezzo di una tristezza rabbiosa infinita.
    Il Boss non si smentisce mai.


    "Gypsy Biker" (Bruce Springsteen - Magic - 2007)

    The speculators made their money on the blood you shed
    Your momma's pulled the sheets up off your bed
    Profiteers on Jhames Street sold your shoes and clothes
    Ain't nobody talkin' because everybody knows
    We pulled your cycle up back the garage and polished up the chrome*
    Our gypsy biker coming home

    Sister Mary sits with your colors, but Johnny's drunk and gone
    This old town's been rousted, which side you on?
    They would march up over the hill, this old fools parade
    Shouting victory for the righteous for you must hear the grace
    Ain't nobody talkin', but just waiting on the phone
    Gypsy biker coming home

    Whoa!

    We rode into the foothills, Bobby brought the gasoline
    We stood around the circle as she lit up the ravine
    The spring hot desert wind rushed down on us all the way back home

    To the dead, well it don't matter much 'bout who's wrong or right
    You asked me that question, I didn't get it right
    You slipped into your darkness, now all that remains
    Is my love for you brother, life's still unchanged
    To him that threw you away, you ain't nothing but gone
    My gypsy biker's coming home

    And now I'm out countin' white lines
    Countin' white lines and getting stoned
    My gypsy biker's coming home

    Whoa!

  • Font Size
    #2
    azz mica facile da capire...

    però bene o male (forse più male che bene xD) sono riuscito...

    ora voglio ascoltarla perchè il testo è davvero bello...

    Comment


    • Font Size
      #3
      ora l'ho pure ascoltata...

      è tristissima...

      Comment


      • Font Size
        #4
        il boss non si smentisce mai......tipo quando ha chiesto 2 miliardi delle vecchie lire oltre al contratto 5m prima di salire sul palco altrimenti avrebbe annullato il concerto.......gioco facile visto che chi organizza gli eventi sono societ? estere,e quindi con possibilit? di fare "nero"..comunque finche il bonifico non ra arrivato in un conto "sicuro" quello mica ? andato sul palco a cantare....

        ah....per ultimo...le canzoni non sono tutta farina del suo sacco..ma questo ? normale per il 90% dei cantanti..

        Comment


        • Font Size
          #5
          Originally posted by mano View Post

          ah....per ultimo...le canzoni non sono tutta farina del suo sacco..ma questo ? normale per il 90% dei cantanti..
          in compenso ha passato un po' di pezzi suoi ad altri che ne hanno fatto buon uso.
          E poi che vuoi che dica: io l'ho visto in concerto solo una volta a Roma 15 anni fa. Concerto annunciato per le 19.00 alle 19.01 lui era sul palco.
          Mica come certe cacchine che pensano di sentirsi importanti se arrivano con almeno mezz'ora di ritardo. E tre ore e mezzo di concerto (quattro con la pausa) mica ne trovi molti che te le fanno a pieno regime!

          Comment

          X
          Working...
          X