testi canzoni......mettiamo le piu' bellle

[nonno enio]

La canzone dei vecchi amanti
Versione originale Jacques Brel - Versione Italiana pi? recente F. Battiato - Album Fleur-2001

Certo ci fu qualche tempesta
anni d'amore alla follia.
Mille volte tu dicesti basta
mille volte io me ne andai via.
Ed ogni mobile ricorda
in questa stanza senza culla
i lampi dei vecchi contrasti
non c'era pi? una cosa giusta
avevi perso il tuo calore
ed io la febbre di conquista.
Mio amore mio dolce meraviglioso amore
dall'alba chiara finch? il giorno muore
ti amo ancora sai ti amo.
So tutto delle tue magie
e tu della mia intimit?
sapevo delle tue bugie
tu delle mie tristi vilt?.
So che hai avuto degli amanti
bisogna pur passare il tempo
bisogna pur che il corpo esulti
ma c'? voluto del talento
per riuscire ad invecchiare senza diventare adulti.
Mio amore mio dolce mio meraviglioso amore
dall'alba chiara finch? il giorno muore
ti amo ancora sai ti amo.
Il tempo passa e ci scoraggia
tormenti sulla nostra via
ma dimmi c'? peggior insidia
che amarsi con monotonia.
Adesso piangi molto dopo
io mi dispero con ritardo
non abbiamo pi? misteri
si lascia meno fare al caso
scendiamo a patti con la terra
per? ? la stessa dolce guerra.
Mon amour
mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
de l'aube claire jusqu'? la fin du jour
je t'aime encore, tu sais, je t'ame.

[nonno enio]

Jacques Brel era capace di cose dolcissime e di cose cattivissime. ? lo stesso che cantava:
Siamo borghesi, siamo dei maiali
pi? invecchiamo pi? diventiamo stupidi
siamo borghesi siamo dei maiali
pi? invecchiamo pi? ci rincoglioniamo

[nonno enio]

E non mettete le traduzioni dei testi inglesi: lasciate che "i miei alunni" si sforzino a tradurre.

[psyki]

Zzyxz Road « Stone Sour
I don't know how else to put this.
It's taking me so long to do this.
I'm falling asleep and I can't see straight.

My muscles feel like a melee,
My body's curled in a U-shape.
I put on my best, but I'm still afraid.

Propped up by lies and promises.
Saving my place as life forgets.
Maybe it's time I saw the world.

I'm only here for a while.
And patience is not my style,
And I'm so tired that I got to go.

Where am I supposed to hide now?
What am I supposed to do?
Did you really think I wouldn't see this through?

Tell me I should stick around for you.
Tell me I can have it all.
I'm still too tired to care and I got to go.

I get to go home in one week.
But I'm leaving home in three weeks.
They throw me a bone just to pick me dry.

I follow the suted directions.
I crawl up inside for protection.
I'm told what to do and I don't know why.

I'm over existing in limbo
I'm over the myths and placebos
I don't really mind if I just fade away

I'm ready to live with my family.
I'm ready to die in obscurity
Cause I'm so tired that I got to go.

Where am I supposed to hide now?
What am I supposed to do?
You still don't think I'm gonna see this through.

Tell me I'm a part of history.
Tell me I can have it all.
I'm still too tired to care and I got to go.

(6x) I'm still too tired to care and I got to go.

[la Ila]

mi sono sempre chiesto come fa una donna a resistere ad uno che le canta una cosa dl genere

Ma anche a uno che me la dedica...

[cco4681]

Ma anche a uno che me la dedica...

Ti protegger? dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
Ti sollever? dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
Superer? le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce
per non farti invecchiare.
E guarirai da tutte le malattie,
perch? sei un essere speciale,
ed io, avr? cura di te.
Vagavo per i campi del Tennessee
(come vi ero arrivato, chiss?).
Non hai fiori bianchi per me?
Pi? veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.

Ti porter? soprattutto il silenzio e la pazienza.
Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d'agosto non calmer? i nostri sensi.
Tesser? i tuoi capelli come trame di un canto.
Conosco le leggi del mondo, e te ne far? dono.
Superer? le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
TI salver? da ogni malinconia,
perch? sei un essere speciale ed io avr? cura di te...
io s?, che avr? cura di te.

scritta da Franco Battiato

dedicato aaa.....

"la Ila"

[begins]

in greco?????

no kaciaro ? ebraico...

[phys]

Offeso

Dillo pure che sei offeso
da chi distrugge un entusiasmo
da chi prende a calci un cane
da chi ? sazio e ormai si ? arreso
da tutta la stupidit?
chi si offende tradisce il patto
con l'inutile omert?
rimane senza la protezione
del silenzio, dell'assenso
del "tanto dobbiamo sopravviverci
qui dentro"

Quando vivere diventa un peso
quando nei sondaggi il tuo parere
non ? compreso
quando dire amore diventa sottinteso
quando la mattina davanti al sole
non sei pi? sorpreso

Offeso

Dillo pure che sei offeso
dalle donne che non ridono
dagli uomini che non piangono
dai bambini che non giocano
dai vecchi che non insegnano
se hai qualcosa da dire dillo adesso
non aspettare che ci sia un momento
pi? conveniente per parlare

Quando vivere diventa un peso
quando nei sondaggi il tuo parere
non ? compreso
quando dire amore diventa sottinteso
quando davanti al sole la mattina
non sei pi? sorpreso
dillo pure che sei
offeso

molto bello il testo di questa canzone secondo me.
per chi volesse ho postato il video in DDGcompilation nella sezione rosa

[Ste___86]

In questo periodo ascolto molto questa:

De andrè - Un malato di cuore

E ogni volta che l'ascolto colgo qualcosa di nuovo...


"Cominciai a sognare anch'io insieme a loro
poi l'anima d'improvviso prese il volto."

Da ragazzo spiare i ragazzi giocare
al ritmo balordo del tuo cuore malato
e ti viene la voglia di uscire e provare
che cosa ti manca per correre al prato,
e ti tieni la voglia, e rimani a pensare
come diavolo fanno a riprendere fiato.

Da uomo avvertire il tempo sprecato
a farti narrare la vita dagli occhi
e mai poter bere alla coppa d'un fiato
ma a piccoli sorsi interrotti,
e mai poter bere alla coppa d'un fiato
ma a piccoli sorsi interrotti.

Eppure un sorriso io l'ho regalato
e ancora ritorna in ogni sua estate
quando io la guidai o fui forse guidato
a contarle i capelli con le mani sudate.

Non credo che chiesi promesse al suo sguardo,
non mi sembra che scelsi il silenzio o la voce,
quando il cuore stordì e ora no, non ricordo
se fu troppo sgomento o troppo felice,
e il cuore impazzì e ora no, non ricordo,
da quale orizzonte sfumasse la luce.

E fra lo spettacolo dolce dell'erba
fra lunghe carezze finite sul volto,
quelle sue cosce color madreperla
rimasero forse un fiore non colto.

Ma che la baciai questo sì lo ricordo
col cuore ormai sulle labbra,
ma che la baciai, per ***, sì lo ricordo,
e il mio cuore le restò sulle labbra.

"E l'anima d'improvviso prese il volo
ma non mi sento di sognare con loro
no non si riesce di sognare con loro."

[Drugo~]

mi sono sempre chiesto come fa una donna a resistere ad uno che le canta una cosa dl genere

nonno, io mi son innamorato della Kate Bush mica per caso O_^

[Ste___86]

REM - Nightswimming

Nightswimming deserves a quiet night.
The photograph on the dashboard, taken years ago,
Turned around backwards so the windshield shows.
Every streetlight reveals the picture in reverse.
Still, its so much clearer.
I forgot my shirt at the waters edge.
The moon is low tonight.

Nightswimming deserves a quiet night.
Im not sure all these people understand.
Its not like years ago,
The fear of getting caught,
Of recklessness and water.
They cannot see me naked.
These things, they go away,
Replaced by everyday.

Nightswimming, remembering that night.
Septembers coming soon.
Im pining for the moon.
And what if there were two
Side by side in orbit
Around the fairest sun?
That bright, tight forever drum
Could not describe nightswimming.

You, I thought I knew you.
You I cannot judge.
You, I thought you knew me,
This one laughing quietly underneath my breath.
Nightswimming.

The photograph reflects,
Every streetlight a reminder.
Nightswimming deserves a quiet night, deserves a quiet night.

[speed01]

meglio che non la posto o mi rattristo tutta la sera...

stessa song che ascoltavo con amici che nn ci sono piu e con la ex...

[Drugo~]

De Andrè -il sogno di Maria- +++ -Maria nel tempio-

"Nel Grembo umido, scuro del tempio,
l'ombra era fredda, gonfia d'incenso;
l'angelo scese, come ogni sera,
ad insegnarmi una nuova preghiera:
poi, d'improvviso, mi sciolse le mani
e le mie braccia divennero ali,
quando mi chiese - Conosci l'estate
io, per un giorno, per un momento,
corsi a vedere il colore del vento.

Volammo davvero sopra le case,
oltre i cancelli, gli orti, le strade,
poi scivolammo tra valli fiorite
dove all'ulivo si abbraccia la vite.

Scendemmo là, dove il giorno si perde
a cercarsi da solo nascosto tra il verde,
e lui parlò come quando si prega,
ed alla fine d'ogni preghiera
contava una vertebra della mia schiena.

(... e l' angelo disse: "Non
temere, Maria, infatti hai
trovato grazia presso il
Signore e per opera Sua
Il Sogno Di Maria Lyrics
concepirai un figlio...)

Le ombre lunghe dei sacerdoti
costrinsero il sogno in un cerchio di voci.
Con le ali di prima pensai di scappare
ma il braccio era nudo e non seppe volare:
poi vidi l'angelo mutarsi in cometa
e i volti severi divennero pietra,
le loro braccia profili di rami,
nei gesti immobili d'un altra vita,
foglie le mani, spine le dita.

Voci di strada, rumori di gente,
mi rubarono al sogno per ridarmi al presente.
Sbiadì l'immagine, stinse il colore,
ma l'eco lontana di brevi parole
ripeteva d'un angelo la strana preghiera
dove forse era sogno ma sonno non era

- Lo chiameranno figlio di *** -
Parole confuse nella mia mente,
svanite in un sogno, ma impresse nel ventre."

E la parola ormai sfinita
si sciolse in pianto,
ma la paura dalle labbra
si raccolse negli occhi
semichiusi nel gesto
d'una quiete apparente
che si consuma nell'attesa
d'uno sguardo indulgente.

E tu, piano, posati le dita
all'orlo della sua fronte:
i vecchi quando accarezzano
hanno il timore di far troppo forte.

[kaciaro]

BHE' IL MAESTRO E' IL MAESTRO,


Artista: Franco Battiato
Album: Un Soffio Al Cuore Di Natura Elettrica
Titolo: Le Aquile Non Volano A Stormi





Giorni e mesi corrono veloci
la strada ? oscura e incerta
e temo di offuscarmi
non prestare orecchio alle menzogne
non farti soffocare dai maligni
non ti nutrire di invidie e gelosie
In silenzio soffro i danni del tempo
le aquile noon volano a stormi
vivo ? il rimpianto della via smarrita
nell'incerto cammino del ritorno

Seguo la guida degli antichi saggi
mi affido al cuore ed attraverso il male
a chi confessi i tuoi segreti?
ferito al mattino a sera offeso
salta su un cavallo alato
prima che l'incostanza offuschi lo splendore

In silenzio soffro i danni del tempo
le aquile non volano a stormi
vivo ? il rimpianto della via smarrita
nell'incerto cammino del ritorno

shizukani tokino kizuni kurushimu
murewo kundewa tobanai taka
furuki oshiewo tadotte
kokoronomamani konokanashimiwo norikoete

Testi di Franco Battiato


riflettete sull'importanza di questa frase

in silenzio soffro i danni del tempo io la trovo scioccante nella sua semplicita'

[edorsv99]

Ivan Graziani

Firenze (canzone triste)

Firenze lo sai, non è servita a cambiarla
la cosa che ha amato di più è stata l’aria lei ha disegnato,
ha riempito cartelle di sogni ma gli occhi di marmo
del Colosso Toscano guardano troppo lontano.
Caro il mio Barbarossa, studente in filosofia
con il tuo italiano insicuro certe cose le sapevi dire.
Oh lo so, lo so, lo so, lo so bene, lo so
una donna da amare in due in comune fra te e me.

Ma di tempo ce n’è in questa città fottuti di malinconia e di lei.
Per questo canto una canzone triste, triste, triste... Triste come me.
E non c’è più nessuno che mi parli ancora un po’ di lei, ancora un po’ di lei.
E non c’è più nessuno che mi parli ancora un po’ di lei, ancora un po’ di lei.
Ricordo i suoi occhi, strano tipo di donna che era
quando gettò i suoi disegni con rabbia giù da Ponte Vecchio
"Io sono nata da una conchiglia" diceva "La mia casa è il mare
e con un fiume no, non la posso cambiare"

Caro il mio Barbarossa, compagno di un’avventura
certo che se lei se n’è andata no, non è colpa mia.
Oh lo so, lo so, lo so, la tua vita non cambierà
ritornerai in Irlanda con la tua laurea in filosofia
ma io che farò in questa città? Fottuto di malinconia e di lei.
Per questo canto una canzone triste, triste, triste... Triste come me.
E non c’è più nessuno che mi parli ancora un po’ di lei, ancora un po’ di lei.
E non c’è più nessuno che mi parli ancora un po’ di lei, ancora un po’ di lei