Announcement

Collapse
No announcement yet.

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Mi ? arrivata la mail di uno interessato alla moto

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Font Size
    #1

    Mi ? arrivata la mail di uno interessato alla moto

    ... Ora pero' dovrei riuscire a decifrarla...

    Messaggio-Richiesta: Ciao,

    Spedisco per sapere se la vostra BICI sopra disponibile ancora per la vendita in buon stato. io sega esso annuncio quando stavo passando attraverso gli annunci ed io sono cos? tanto intrested per comprare la BICI se ancora la avete forsale e che cosa ? la BICI attualmente condiziona ed io volont? anche come per conoscere il vostro ultimo prezzo.

    Grazie

  • Font Size
    #2
    Originally posted by max83m View Post
    ... Ora pero' dovrei riuscire a decifrarla...

    Messaggio-Richiesta: Ciao,

    Spedisco per sapere se la vostra BICI sopra disponibile ancora per la vendita in buon stato. io sega esso annuncio quando stavo passando attraverso gli annunci ed io sono cos? tanto intrested per comprare la BICI se ancora la avete forsale e che cosa ? la BICI attualmente condiziona ed io volont? anche come per conoscere il vostro ultimo prezzo.

    Grazie
    buahahaha!! diciamo che non ? un pacco vero????

    Comment


    • Font Size
      #3
      ahahhahahahahahahahahhahahh traduttore rulez

      Comment


      • Font Size
        #4
        ho capito solo "io sega"

        Comment


        • Font Size
          #5
          Troppo ridere...

          Comment


          • Font Size
            #6
            ahahahahaha..max bella la bici

            rispondigli in arabo con il traduttore di google..ahahahahaha
            Last edited by LukeRS4; 08-09-07, 16:45.

            Comment


            • Font Size
              #7


              se riesci a tradurla facci sapere
              Last edited by bory #87; 08-09-07, 16:55.

              Comment


              • Font Size
                #8
                HAHAHA

                E' qualchuno dell est sicuramente o africano, so che i nostri mezzi a due ruote un po datati vanno come il vento cosi come anche le macchine...

                Comment


                • Font Size
                  #9
                  Originally posted by max83m View Post
                  ... Ora pero' dovrei riuscire a decifrarla...

                  Messaggio-Richiesta: Ciao,

                  Spedisco per sapere se la vostra BICI sopra disponibile ancora per la vendita in buon stato. io sega esso annuncio quando stavo passando attraverso gli annunci ed io sono cos? tanto intrested per comprare la BICI se ancora la avete forsale e che cosa ? la BICI attualmente condiziona ed io volont? anche come per conoscere il vostro ultimo prezzo.

                  Grazie
                  io invece penso che sia in buona fede e deve essere qualcuno che parla inglese e non sa l'italiano e si e' affidato al traduttore di google. Prova a rispondergli in inglese se lo sai e poi vedi che ti dice.

                  Comment


                  • Font Size
                    #10
                    ha usato il traduttore di google!

                    Comment


                    • Font Size
                      #11
                      Originally posted by THE CARCASS View Post
                      io invece penso che sia in buona fede e deve essere qualcuno che parla inglese e non sa l'italiano e si e' affidato al traduttore di google. Prova a rispondergli in inglese se lo sai e poi vedi che ti dice.
                      Si sono convinto anche io che le cose stiano cosi

                      Comment


                      • Font Size
                        #12
                        Originally posted by LukeRS4 View Post
                        ahahahahaha..max bella la bici

                        rispondigli in arabo con il traduttore di google..ahahahahaha

                        وإذا لم تتمكن من العثور على المعلومات على موقعنا؛ فالرجاء اختيار أحد الخيارات أدناه للاتصال بنا:
                        Last edited by benjofactory; 08-09-07, 17:47.

                        Comment


                        • Font Size
                          #13
                          ahahaahhaa che sola

                          Comment


                          • Font Size
                            #14
                            Originally posted by THE CARCASS View Post
                            io invece penso che sia in buona fede e deve essere qualcuno che parla inglese e non sa l'italiano e si e' affidato al traduttore di google. Prova a rispondergli in inglese se lo sai e poi vedi che ti dice.
                            si ok, ma lascialo in inglese..


                            Originally posted by benjofactory View Post

                            وإذا لم تتمكن من العثور على المعلومات على موقعنا؛ فالرجاء اختيار أحد الخيارات أدناه للاتصال بنا:
                            Se non potete trovare le informazioni sul nostro sito; Selezionare prego una delle opzioni qui sotto per metterlo in contatto con:

                            rex style

                            Comment


                            • Font Size
                              #15
                              Originally posted by THE CARCASS View Post
                              io invece penso che sia in buona fede e deve essere qualcuno che parla inglese e non sa l'italiano e si e' affidato al traduttore di google. Prova a rispondergli in inglese se lo sai e poi vedi che ti dice.
                              concordo....

                              comunque dai... il senso si capisce....

                              Comment

                              X
                              Working...
                              X