English Topic

[Lupino]

ok but in English you will find correct sentences that nobody uses and that's one. Sorry but it wasn't me who created English.

maybe, but you can find it in some movie, for instance in "the rocky horror picture show" (janet, walking under the rain)

[phys]

a university. siccome la pronuncia della U ? come quella francese (iu) ed ? seguita da una n la pronuncia sarebbe complicata: aniuniversity per cui non si usa an
aiuniversity ? pi? scorrevole.
That's the difficult side of English because sometimes grammar rules are left apart just to have a better sound in the sentence.

thanks nonno!!!

i'm learning a lot of things...

[phys]

Sorry folks,
got to get lunch ready.
I'll check your messy English around half past two.
See you later

enjoy your lunch!

(may be it's only an american sentence... but I always try )

[Mario Il Polso]

smile, you are on candid camera

the window in on the table

[phys]

smile, you are on candid camera

the window in on the table

congratulation for your avatar: so beatiful

[Mario Il Polso]

congratulation for your avatar: so beatiful

Gi? is much better

[phys]

Gi? is much better

yes, you've reason!

[Lupino]

yes, you've reason!

you're right, in english often you can't translate italian's sentence word by word


(correggo l'errore di battitura... hehe)

[phys]

you're right, in english often you can't translate italian's sencente word by word

ok...
thanks

[Paolino81]

chi mi traduce meglio che si può questa frase:


Those who risk nothing do nothing, became nothing, achieve nothing. (David Jefferies)

[phys]

chi mi traduce meglio che si pu? questa frase:


Those who risk nothing do nothing, became nothing, achieve nothing. (David Jefferies)

coloro che non rischiano nulla non fanno nulla, non diventano nessuno, non ottengono niente

[pimky]

are you having fun?

[Lupino]

chi mi traduce meglio che si può questa frase:


Those who risk nothing do nothing, became nothing, achieve nothing. (David Jefferies)

quelli che non rischiano nulla non fanno nulla, non diventano nessuno, non realizzano nulla

[Paolino81]

coloro che non rischiano nulla non fanno nulla, non diventano nessuno, non ottengono niente

grazieeeeeeeeeeeeeeee 1000 era come come pensavo...

arriva da qui:

http://88.149.192.114/forum/showthread.php?t=288860

[phys]

are you having fun?

I enjoy myself a lot and I learn some rules of english grammar