Traduzioni Inglese in Veneto e Italiano

[Nitronori]

Poi se ve ne viene in mente alcune anche a voi postatele.

Inglese - Veneto

Dog from Pig - Can dal Porco
Dog from grapes - can da l' ua ( uva )
Eat my ass with a tipical cake of Verona - majame el cul col pandorin
Your Sea - To mare
pig oncle - porco zio

Inglese - Italiano

Taht God you taxidriver - Che *** t'assista
Bye Bye One - Bibione

[Devilman]

Poi se ve ne viene in mente alcune anche a voi postatele.

Inglese - Veneto

Dog from Pig - Can dal Porco
Dog from grapes - can da l' ua ( uva )
Eat my ass with a tipical cake of Verona - majame el cul col pandorin
Your Sea - To mare
pig oncle - porco zio

Inglese - Italiano

Taht God you taxidriver - Che *** t'assista
Bye Bye One - Bibione

No... non posso metterti le bestemmie che facevan rabbrividire edumburgo

[duck]

take her from bread......tola dal pan.....
the one of cheese....quel dal formai

[Ayrton]

sonnawabitch---> figlio di mi**OTTA

[sili]

Mi son capottata!!!

Peccato che non ne so da aggiungere!!!

[TuonoBlack]

beh quella classica ?...

of course --> "di corsa"

e nomi di personaggi famosi da Inglese a Italiano

Marilyn Manson --> Mario l'immenso

[marlun]

DarkLAkeBridge---->PonteLagoScuro ( Ferrara )

BeautifulShadow----> Bellombra ( Rovigo )

which God sends you good ----> che D I O te la mandi buona

poi me ne sapevo na marea...speta che me li ricordo e ci spammo un p? sopra...

[Nitronori]

Un altro paio che mi sono venute in mente...

As a beautiful shit - Na bela merda
You Are S-pussy - Ti si Sfig?

[Giulius999]

Milk I want = l? te voio!
i'm happy like an easter = son contento come na pasqua
i'm full like an egg= son pien come un vovo

[alexab13]

Milk I want = l? te voio!
i'm happy like an easter = son contento come na pasqua
i'm full like an egg= son pien come un vovo

good from nothing - bon da niente!
head of dick - testa de casso
blind as a mice den - cieco come 'na topinara
.....................e quante ancora!

[beuccia]

mi state facendo cappottare

[alexab13]

Abbiamo anche traduzioni in romanesco:
Be on bell little black - sta' in campana mor?
Stay beef - stai manzo
your bad deads - li mortacci tua!

[Nitronori]

good from nothing - bon da niente!
head of dick - testa de casso
blind as a mice den - cieco come 'na topinara
.....................e quante ancora!

Tutte quelle che ti vengono in mente.

[jonny_rsv]

Beh un mio amico in spagna stava appricciando con una tipa e le fa:

Where from do you jump out?

In veneto:

Da dove saltito fora?



Ci siamo cappottati dal ridere!!!