Tweet
Originally posted by davidanz
- a jatt p gghi r press facett i figl cecat (la gatta per andare di fretta fece i figli ciechi)
- u sparagn n'? mai uagagn (il risparmio non ? mai guadagno)
- nnu sput? nciel ca nfacc t torn (non sputare in cielo che ti torna in faccia)
- Quann' 'o diavulo t'accarezza, vo' ll' ?nema (Quando il diavolo ti accarezza, desidera la tua anima)
- Ogne scarrafone ? bell' a mamma soja (Ogni scarafaggio sembra bello alla propria madre)
- Dicette 'o pappice 'nfacci' a noce: "D?mme 'o tiempo ca te spertoso" (Disse il tarlo alla noce:" Dammi il tempo per bucarti")
- Mentre 'o miedeco stur?a, 'o malato se ne more (Mentre il medico studia, il malato muore)
- Nun se fa niente pe' ssenza niente (Non si fa niente gratis)
- Sparte ricchezza e addeventa puvert? (Dividi la ricchezza e diventer? povert?)
- Chi sparte, ave 'a meglia parte (Chi divide riceve la parte migliore)
- 'O peggio surdo ? chillo ca nun vo' s?ntere (Il peggior sordo ? quello che non vuole sentire)
- Ogne bella scarpa addeventa scarpone (Ogni bella scarpa diventa scarpone)
- 'O geluso more curnuto (Il geloso muore tradito)
- Chi cagna 'a via vecchia p' 'a nova sape chello ca lassa e no chello ca trova (Chi lascia la strada vecchia per la nuova, sa ci? che lascia ma non ci? che incontra)
- Pigliate 'a bona quanno te vene, ca 'a malamente nun manca maje (Prenditi la buona occasione quando ti capita, perch? la cattiva non manca mai)
- Primm' e cunfett' e poi e difett' (prima le nozze e poi i difetti)
- A' gatta quanne nun p? arriv? o' llardo dice ca' fete (la gatta se non riesce a raggiungere il pezzo di pancetta o lardo dice che puzza ...? avariata. E' la scusa che trova chi non riesce in una azione.)
- u sparagn n'? mai uagagn (il risparmio non ? mai guadagno)
- nnu sput? nciel ca nfacc t torn (non sputare in cielo che ti torna in faccia)
- Quann' 'o diavulo t'accarezza, vo' ll' ?nema (Quando il diavolo ti accarezza, desidera la tua anima)
- Ogne scarrafone ? bell' a mamma soja (Ogni scarafaggio sembra bello alla propria madre)
- Dicette 'o pappice 'nfacci' a noce: "D?mme 'o tiempo ca te spertoso" (Disse il tarlo alla noce:" Dammi il tempo per bucarti")
- Mentre 'o miedeco stur?a, 'o malato se ne more (Mentre il medico studia, il malato muore)
- Nun se fa niente pe' ssenza niente (Non si fa niente gratis)
- Sparte ricchezza e addeventa puvert? (Dividi la ricchezza e diventer? povert?)
- Chi sparte, ave 'a meglia parte (Chi divide riceve la parte migliore)
- 'O peggio surdo ? chillo ca nun vo' s?ntere (Il peggior sordo ? quello che non vuole sentire)
- Ogne bella scarpa addeventa scarpone (Ogni bella scarpa diventa scarpone)
- 'O geluso more curnuto (Il geloso muore tradito)
- Chi cagna 'a via vecchia p' 'a nova sape chello ca lassa e no chello ca trova (Chi lascia la strada vecchia per la nuova, sa ci? che lascia ma non ci? che incontra)
- Pigliate 'a bona quanno te vene, ca 'a malamente nun manca maje (Prenditi la buona occasione quando ti capita, perch? la cattiva non manca mai)
- Primm' e cunfett' e poi e difett' (prima le nozze e poi i difetti)
- A' gatta quanne nun p? arriv? o' llardo dice ca' fete (la gatta se non riesce a raggiungere il pezzo di pancetta o lardo dice che puzza ...? avariata. E' la scusa che trova chi non riesce in una azione.)
Comment