Hic Sunt Leones

[Teo-HDi]

Ma che cacchio vuol dire 'sta frase che si mettono in firma quelli con le Aprilione?!?!

E' una vita che la leggo nella firma di Gi?, Jonny e Sincro, ma non so ancora cosa significhi...

[bennyiens]

hic sunt leones se nn ricordo male qui ci sono i leoni...? da parekkio ke nn traduco dal latino quindi perdonatemi errori...

[fiddler_jones]

con google ho trovato questo:



La locuzione latina hic sunt leones (in italiano, qui ci sono i leoni) compariva sulle carte geografiche dell'antica Roma in corrispondenza delle zone inesplorate dell'Africa e dell'Asia. La frase stava ad indicare che non si sapeva cosa si trovasse in quelle lande sconosciute, a parte il fatto che erano abitate da belve pericolose (alle quali occorreva prestare attenzione).

La locuzione ? oggi utilizzata per indicare una situazione o condizione per cui ? necessario prestare particolare attenzione o portare rispetto ad un certo gruppo di persone. Spesso viene citata in senso ironico.

[Teo-HDi]

Ah...sar? indietro, ma non avevo la pi? pallioda idea di cosa volesse dire...

[P A N I Z Z]

Era riferito agli africani se non erro nell'antica roma, nelle cartine dell'epoca, infatti, cos? era indicato il continente africano. Negli ultimi 30 anni ? stato il motto della Fossa dei leoni, gruppo ultras del milan.... altro non so.

[fiddler_jones]

Ah...sar? indietro, ma non avevo la pi? pallioda idea di cosa volesse dire...

sei avanti casomai, i latini c'erano circa 2000 anni fa

[gio rsv-ps2]

ai tempi dei romani,siccome i continenti non avevano un nome,nel caso dell'africa,dalla quale i romani importavano i leoni che venivano usati nel colosseo pe rle lotte contro i gladiatori,sulle carte questa terra veniva contraddistinta dalla dicitura HIC SUNT LEONES (qua ci sono i leoni),e siccome il leone e il simbolo dell'aprilia,da li e ' nato tutto

[JOHNNY]

...vuol dire "leoni sverniciati"

[P A N I Z Z]

Ecco, mi ricordavo bene!

[Teo-HDi]

ai tempi dei romani,siccome i continenti non avevano un nome,nel caso dell'africa,dalla quale i romani importavano i leoni che venivano usati nel colosseo pe rle lotte contro i gladiatori,sulle carte questa terra veniva contraddistinta dalla dicitura HIC SUNT LEONES (qua ci sono i leoni),e siccome il leone e il simbolo dell'aprilia,da li e ' nato tutto

Grazie per la spiegazione Gi?!!!

Puoi chiudere...