Benvenuto/a su DAIDEGAS FORUM, il primo forum di Moto del Mondo, creato da Davide Polo nel 2001. Se questa è la tua prima visita consulta le Domande frequenti e termini del sito b> facendo clic sul link sopra. E' necessario registrarsi b>
prima di poter postare: clicca sul link 'REGISTRARSI' qui sopra per procedere. Per iniziare a leggere i messaggi,
seleziona il forum che vuoi visitare dalla selezione qui sotto, la lettura è aperta al 100%.
Ma è sempre meglio partecipare no?
cmq il brutto non ? tanto per noi sapere di aver comprato un pesce invece di una moto. Ma lo ? per quelli che, credendo di avere un bolide, vengono sverniGiati da un Branzino
Non ? proprio cosi, la lingua Giapponese ? molto pi? complessa
Suzuki vuol dire si Branzino, ma tradotto in maniera letterale, peccato che la lingua Giapponese, esprime anche concetti sotto forma di singole parole (KANjI).
C'? la marca di moto; oppure c'? un cognome diffuso, che si scrive con gli ideogrammi di "campanello" e "albero", la cui pronuncia combinata (sono usati, credo, solo per il valore fonetico; non so se ci siano ragioni storiche per il loro uso) ? appunto "Suzuki"; e c'? il branzino (fonte:dizionario Shogakukan).
Ma in questo caso ? preso pari pari dal nome del Fondatore della casa nata nel 1909 da Michio Suzuki.
Non ? proprio cosi, la lingua Giapponese ? molto pi? complessa
Suzuki vuol dire si Branzino, ma tradotto in maniera letterale, peccato che la lingua Giapponese, esprime anche concetti sotto forma di singole parole (KANjI).
C'? la marca di moto; oppure c'? un cognome diffuso, che si scrive con gli ideogrammi di "campanello" e "albero", la cui pronuncia combinata (sono usati, credo, solo per il valore fonetico; non so se ci siano ragioni storiche per il loro uso) ? appunto "Suzuki"; e c'? il branzino (fonte:dizionario Shogakukan).
Ma in questo caso ? preso pari pari dal nome del Fondatore della casa nata nel 1909 da Michio Suzuki.
Stai prendendo in giro un cognome...
Ma cognome tipo Signor Suzuki investito da Toyota?
Comment