Connettore CPC perde benzina

[Yurassik]

Uno dei due connettori CPC perde copiosamente benzina (quello nero). Ho provato a sostituire l'o-ring ma non risolvo il problema. Il connettore maschio all'ispezione visiva non ? crepato. Che faccio, cambio tutto e li metto in metallo?

Altra domanda, il nero va collegato a sinistra del corpo farfallato ed il bianco a destra vero?

[Nostradamus]

Decisamente pi? affidabili quelli metallici.
Con i tubi originali ovviamente bainco con bianco e nero con nero, ma quando avrai cambiato maschi sui tubi e femmine sul serbatoio, potranno essere collegati come vuoi, tanto la pressione non subir? variazioni.