883 Bobber....oddio..

[frankie22]

bobber detiva da "to bob - o bobbed" accorciato, la leggenda dice che i soldati americani, ma anche tutti i ragazzi della guerra, avendo molte moto militari a disposizione le accorciavano alleggerivano ecc dando vita a questi splendidi mezzi

sei sicuro di quello che dici??
giusto perche bob in inglese significa peso,e il termine "bobber" io lo vedrei piu come mezzo appesantito/rinforzato.
oppure come verbo bob significa fare su e giu (alzarsi e abbassarsi) di certo non accorciare.

ovviamente vado a naso visto che non so niente di queste moto e la loro storia,mi limito solo a analizzare il lato inglese del termine

[bobber]

come dici, il termine si presta a parecchie interpretazioni, in sostanza significa prendere una moto originariamente allestita in un modo e trasformarla in un mezzo diverso

[!dade!]

settimana scorsa ho provato per bene una Street Bob con il motore 103 da 1.690 cc. e devo dire che va cos? bene anche sul misto (sempre restando in termini relativi e velocit? basse, non sopra i 120) che ho pensato a quanto sarebbe meglio alzando e arretrando per quanto possibile le pedane e mettendo due semimanubri per farla cafe racer...