Tweet
tradotto con google 
STEWART RIDES-OUT infortunio al ginocchio a Phoenix
Yoshimura Suzuki Factory Racing James Stewart ha continuato a dimostrare il suo talento e guidare recuperando dopo l?infortunio al ginocchio della scorsa settimana, segnare una performance impressionante nella sua Heat al secondo round del AMA / FIM World Supercross Championship al Chase Field di Phoenix, in Arizona nella notte di Sabato.
Nonostante una partenza con cautela per evitare ulteriori danni al ginocchio nella gara di apertura della scorsa settimana a Anaheim 1, il 27enne ha corso finendo al settimo posto in caso 450 Supercross classe principale di fronte a pi? di 50.000.
Stewart ha iniziato il fine settimana ancora una volta col miglior tempo di qualifica nelle prove libere della giornata. Con l?inizio del programma della serata, era pi? che pronto a correre: Nella sua manche della Heat, Stewart ha fatto l?holeshot sulla sua Suzuki RM-Z450 e ha fatto tutti gli otto giri al comando vincendo. Nei 20 giri del Main Event, ha faticato all?inizio, ma presto sistemato in zona salva nella top 10, cercando di contenere il problema al ginocchio.
Ha detto Stewart: ?Il secondo round ? un po ?meglio della prima prova, il mio ginocchio era dolorante, ma sono stato in grado di affrontare il Main Event. Sono partito male, ma sono riuscito a passare un paio di persone e poi?. Ho fatto quello che ho fatto la scorsa settimana, ho cercato di contenere pi? che potevo, sono felice che abbiamo finito a Phoenix senza danneggiare nulla e mi sentivo un po ?pi? forte della scorsa settimana, ora abbiamo un paio di cose su cui lavorare, ma la Yoshimura Suzuki RM-Z450 era incredibile, in entrambi i Main Event di quest?anno, ? stata fenomenale. Purtroppo, io non sono in sella al 100% in questo momento. Uno dei motivi ? causa del dolore al ginocchio, ma l?altro ? che ho solo bisogno di stare l? in mezzo un po ?di pi?, sento che sto diventando pi? forte, cos? faremo meglio la prossima settimana, di sicuro. ?
Yoshimura Suzuki factory tornaina gara all? Angel Stadium di Anaheim, in California, per la seconda volta quest?anno, per la terza prova del 2013 AMA / FIM Supercross Campionato del Mondo, Sabato 19 Gennaio.
[YOUTUBE]Y2vnhlaSvCE[/YOUTUBE]
articolo originale
STEWART RIDES-OUT infortunio al ginocchio a Phoenix
Yoshimura Suzuki Factory Racing James Stewart ha continuato a dimostrare il suo talento e guidare recuperando dopo l?infortunio al ginocchio della scorsa settimana, segnare una performance impressionante nella sua Heat al secondo round del AMA / FIM World Supercross Championship al Chase Field di Phoenix, in Arizona nella notte di Sabato.
Nonostante una partenza con cautela per evitare ulteriori danni al ginocchio nella gara di apertura della scorsa settimana a Anaheim 1, il 27enne ha corso finendo al settimo posto in caso 450 Supercross classe principale di fronte a pi? di 50.000.
Stewart ha iniziato il fine settimana ancora una volta col miglior tempo di qualifica nelle prove libere della giornata. Con l?inizio del programma della serata, era pi? che pronto a correre: Nella sua manche della Heat, Stewart ha fatto l?holeshot sulla sua Suzuki RM-Z450 e ha fatto tutti gli otto giri al comando vincendo. Nei 20 giri del Main Event, ha faticato all?inizio, ma presto sistemato in zona salva nella top 10, cercando di contenere il problema al ginocchio.
Ha detto Stewart: ?Il secondo round ? un po ?meglio della prima prova, il mio ginocchio era dolorante, ma sono stato in grado di affrontare il Main Event. Sono partito male, ma sono riuscito a passare un paio di persone e poi?. Ho fatto quello che ho fatto la scorsa settimana, ho cercato di contenere pi? che potevo, sono felice che abbiamo finito a Phoenix senza danneggiare nulla e mi sentivo un po ?pi? forte della scorsa settimana, ora abbiamo un paio di cose su cui lavorare, ma la Yoshimura Suzuki RM-Z450 era incredibile, in entrambi i Main Event di quest?anno, ? stata fenomenale. Purtroppo, io non sono in sella al 100% in questo momento. Uno dei motivi ? causa del dolore al ginocchio, ma l?altro ? che ho solo bisogno di stare l? in mezzo un po ?di pi?, sento che sto diventando pi? forte, cos? faremo meglio la prossima settimana, di sicuro. ?
Yoshimura Suzuki factory tornaina gara all? Angel Stadium di Anaheim, in California, per la seconda volta quest?anno, per la terza prova del 2013 AMA / FIM Supercross Campionato del Mondo, Sabato 19 Gennaio.
[YOUTUBE]Y2vnhlaSvCE[/YOUTUBE]
articolo originale
Team Suzuki Press Office - January 14.
Yoshimura Suzuki Factory Racing's James Stewart continued to demonstrate his talent and drive by quickly recovering after last week's knee injury to put in an impressive performance at round two of the AMA/ FIM World Supercross Championship at Chase Field in Phoenix, Arizona on Saturday night.
Despite playing-it cautiously to prevent further damage to his knee - hurt at last weekend's opening round in Anaheim - the 27 year old raced to seventh place in the 450 Supercross class Main Event in front of more than 50,000.
Stewart started the weekend by once-again setting the fastest qualifying time in the day's practice sessions. By the start of the evening program, he was more than ready to race: In his heat race, Stewart pulled the holeshot on his Yoshimura Suzuki RM-Z450 and led all eight laps to victory. In the 20-lap Main Event, he struggled at the start but quickly settled into a comfortable spot in the top 10, but held off an increasingly-aggressive challenge and rode a smart, instinctive race.
Said Stewart: "Round two was a little bit better than round one. My knee was sore but I was able to deal with it in the Main Event. I got a bad start, but I was able to pass a couple of people and then I did what I did last week; I just stayed there. I'm happy we got out of Phoenix without damaging anything and I felt a little stronger than I did last week. We have a couple of things to work on, but the Yoshimura Suzuki RM-Z450 was awesome. In both Main Events this year, it's been phenomenal. Unfortunately, I'm just not riding up-to-par right now. One reason is because of the injury, but the other is I that just need to let it hang-out there a little more. I can feel that I'm getting stronger, so we'll be better next week, for sure."
Yoshimura Suzuki Factory Racing returns to Angel Stadium in Anaheim, California for the second time this year for the third round of the 2013 AMA/ FIM World Supercross Championship next Saturday, January 19th.
AMA/FIM SUPERCROSS - STEWART RIDES-OUT KNEE INJURY AT PHOENIX
Yoshimura Suzuki Factory Racing's James Stewart continued to demonstrate his talent and drive by quickly recovering after last week's knee injury to put in an impressive performance at round two of the AMA/ FIM World Supercross Championship at Chase Field in Phoenix, Arizona on Saturday night.
Despite playing-it cautiously to prevent further damage to his knee - hurt at last weekend's opening round in Anaheim - the 27 year old raced to seventh place in the 450 Supercross class Main Event in front of more than 50,000.
Stewart started the weekend by once-again setting the fastest qualifying time in the day's practice sessions. By the start of the evening program, he was more than ready to race: In his heat race, Stewart pulled the holeshot on his Yoshimura Suzuki RM-Z450 and led all eight laps to victory. In the 20-lap Main Event, he struggled at the start but quickly settled into a comfortable spot in the top 10, but held off an increasingly-aggressive challenge and rode a smart, instinctive race.
Said Stewart: "Round two was a little bit better than round one. My knee was sore but I was able to deal with it in the Main Event. I got a bad start, but I was able to pass a couple of people and then I did what I did last week; I just stayed there. I'm happy we got out of Phoenix without damaging anything and I felt a little stronger than I did last week. We have a couple of things to work on, but the Yoshimura Suzuki RM-Z450 was awesome. In both Main Events this year, it's been phenomenal. Unfortunately, I'm just not riding up-to-par right now. One reason is because of the injury, but the other is I that just need to let it hang-out there a little more. I can feel that I'm getting stronger, so we'll be better next week, for sure."
Yoshimura Suzuki Factory Racing returns to Angel Stadium in Anaheim, California for the second time this year for the third round of the 2013 AMA/ FIM World Supercross Championship next Saturday, January 19th.
AMA/FIM SUPERCROSS - STEWART RIDES-OUT KNEE INJURY AT PHOENIX
Comment