Announcement

Collapse
No announcement yet.

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Ducati in poche parole....

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Font Size
    #1

    Ducati in poche parole....

    ...definita da chi ? super-partes....

    Founded in 1926, Ducati develops racing-inspired motorcycles characterized by unique engine features, innovative design, advanced engineering and overall technical excellence.


  • Font Size
    #2
    tradurla in italiano no?

    Comment


    • Font Size
      #3
      quoto HARRY

      non tutti sono intelliGGenti e poLLiglotti
      Last edited by fajan 999s; 16-04-06, 14:33.

      Comment


      • Font Size
        #4
        il lavoro sporco devo sempre farlo io

        Fondato in 1926, Ducati sviluppa i motocicli corr-ispirati caratterizzati dalle caratteristiche uniche del motore, dal disegno innovatore, dall'ingegneria avanzata e dal merito tecnico generale

        Comment


        • Font Size
          #5
          grande HARRY tu si che sei intelliGGente

          Comment


          • Font Size
            #6
            fajan usa questo link quando devi tradurre qualcosa è uno dei migliori http://www.costedelsud.it/servizi/traduttore.asp

            Comment


            • Font Size
              #7
              grazie HARRY ne stavo cercando giusto uno...così riuscirò a tradurre anche quello che dice MV-999

              Comment


              • Font Size
                #8
                Originally posted by harry potter
                il lavoro sporco devo sempre farlo io

                Fondato in 1926, Ducati sviluppa i motocicli corr-ispirati caratterizzati dalle caratteristiche uniche del motore, dal disegno innovatore, dall'ingegneria avanzata e dal merito tecnico generale

                beh.. era da evidenziare + o - tutta la frase...

                ti conviene cambiare traduttoreeeeeee

                Comment


                • Font Size
                  #9
                  Originally posted by palutz
                  beh.. era da evidenziare + o - tutta la frase...

                  ti conviene cambiare traduttoreeeeeee
                  io faccio quello che posso
                  ps:cosa mi consigli ?

                  Comment


                  • Font Size
                    #10
                    Originally posted by harry potter
                    io faccio quello che posso
                    ps:cosa mi consigli ?

                    stavo scherzando, nn ti preoccupare..

                    per i traduttori nn credo esistano strumenti automatici, specialmente gratuiti, che riescano a tradurre senza alcun errore qualsiasi tipo di frasi.
                    LE frasi devi tradurle te, puoi usare strumenti come "strumenti per le lingue" di Google per farti dare i significati delle parole sconosciute.
                    Last edited by palutz; 16-04-06, 17:34.

                    Comment


                    • Font Size
                      #11
                      Traduttore

                      Io mi trovo abbastanza bene con Worldlingo

                      Comment


                      • Font Size
                        #12
                        Originally posted by dragobike
                        Io mi trovo abbastanza bene con Worldlingo

                        ha trodotto nello stesso modo di google

                        Comment


                        • Font Size
                          #13
                          Originally posted by palutz
                          stavo scherzando, nn ti preoccupare..

                          per i traduttori nn credo esistano strumenti automatici, specialmente gratuiti, che riescano a tradurre senza alcun errore qualsiasi tipo di frasi.
                          LE frasi devi tradurle te, puoi usare strumenti come "strumenti per le lingue" di Google per farti dare i significati delle parole sconosciute.

                          io ho provato traduttori di quelli professionali ma non fanno tanto meglio di quello di gooogle ,grazie comq per il consiglio

                          Comment


                          • Font Size
                            #14
                            Altavista-Babelfish

                            Comment

                            X
                            Working...
                            X